經商手段治國 川普處處碰壁

倚賴親信效忠、愛打官司告人⋯

World Journal (New York) - - 第一頁 - 編譯張玉琴/綜合18日電

華盛頓郵報報導,川普總統最近為處理危機,採用當年在商界打滾慣用的策略:只倚賴家人和少數幾位信得過的顧問,要求核心圈外的僚屬無條件效忠,以提出訴訟威脅和他作對的人,並堅持簡報最好簡單扼要。然而,在司法部委派特別檢察官調查俄國干預美國大選案之際,上述在商界奏效的策略,卻可能讓川普在自己造成的傷口上灑鹽。川普家人沒有治理政務經驗,川普要求政府官員對他的忠心凌駕憲法之上,他的威脅屢屢招致反彈。而川普憎恨深度分析,則令人關切,他未能吸收情報等機構提供的錯綜複雜的簡報內容。華郵說,川普對聯邦政府當局的不信任深植心中,原由可追溯到1973年司法部控告川普父子對川普管理公司所屬公寓種族歧視。川普當時發誓絕不和解,最終卻被迫妥協,導致之後數十年川普對政府的憎惡有增無減。 在從商生涯中對律師極為倚重,是川普另一特徵。他的律師曾對包商、生意夥伴、媒體和政府部門提出過數以百計的訴訟。在打官司的同時,他常以刻薄言詞謾罵被告的人,意圖以氣勢震懾對方。但川普入主白宮後,想透過推文,採用相同策略,卻導致自己政黨憂心忡忡,而且他的發言常惹來新的爭議,有時還與自己的發言人相互矛盾。由商業鉅子角色轉換為總統,川普與大眾溝通方式的調整遭遇困難。在商界,他只需要為自己發言。他接受過不計其數的訪問,而沒有找公關人員代他發言。但是身為總統,他必須把與公眾溝通的角色,拱手讓給新聞辦公室,即使白宮新聞辦公室有時會提供誤導或不正確的資訊。川普曾推文指陳這些錯誤,他寫道:「身為非常活躍的總統,周遭發生許多事,要求我的代理人站上講台完全無誤的代言,是不可能的事。」他甚至指出,可能取消新聞簡報,改而提供媒體書面聲明。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.