布蘭德參院過關 成首位司法部女副部長

World Journal (New York) - - 第一頁 - 編譯孫梁/綜合18日電

司法部副部長芮秀‧布蘭德(Rachel Brand,見圓圖,美聯社)的任命以52比46票在參院過關,成為司法部第三把手,為首位擔任司法部副部長的女性,主管部內的民事、民權、反托拉斯、稅制、環保和自然資源部門。布蘭德曾在白宮和司法部任職,對她的表決完全按黨派畫分,民主黨人表示反對,認為她在美國商會曾為企業利益辯護,質疑她能否公正。民主黨參議員李希說,布蘭德與川普總統的許多提名人一樣,都有企業背景,可能損 害司法部的獨立性。她長期主張簡政放權,在重要的環保、消費者和勞工保護上,要求放寬管制。布蘭德2011年被聘為美國商會訴訟中心的首席顧問, 2012年被歐巴馬總統提名為「隱私與民權自由監管委員會」的成員,負責就政府監聽與間諜計畫對民權的影響,向總統和政府提出建議。但參院共和黨人為布蘭德辯護,認為布希和歐巴馬總統都提名她出任需參院聽證的職務,且均獲通過。 布蘭德曾任老布希政府的司法部助理部長,共和黨參議員葛拉斯理表示,她以前的種種經歷表明,她有與每個聯邦部門打交道的經驗。至於她在美國商會任職,當時她只是商會的代表,但從沒參與商會的政策制定和遊說,因此,不能認為她認同商會的立場,就像刑事辯護律師為罪犯辯護一樣,是維護客戶的利益。但民主黨人認為,川普總統提名布蘭德出任司法部副部長,是為了進一步削弱聯邦法規。伊麗莎白.華倫表示,布蘭德多年來為大企業服務,她出任司法部第三號人物,將利用她的政府內部權力,為大企業效力。布蘭德擔任司法部副部長,能否在商會問題上迴避,也是聽證中的焦點。至於如何迴避,布蘭德表示,她會遵循法律規定,和聽取道德專家的意見。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.