World Journal (New York)

第一個大考

- ■柯華

歷時一年,領到駕照,我終於通過了來美後的­第一個大考。去年四月,我和妻子移民來加州後,兒子就告訴我:「美國是一個車輪上國家,不學開車、考取駕照,你哪兒也去不了。」抵美十多天後,我便讓兒子下載加州駕­照模擬筆試題,一有空就坐在電腦前閱­讀,把三百多道試題、插圖及答案一併寫畫在­本上,遛狗、閒逛、散步都拿來看一遍。一個月後,兒子領我到交通隊參加­筆試。不料,好多試題與網上不一樣,我一時思緒大亂,不知所措,第一次筆試失敗。但我沒有灰心,回家後對照試卷答案,繼續看寫背,一周後再到交通隊,順利通過筆試。兒子當即為我約請了輔­導教練,一周兩小時輔導學開車;閒暇時或休息日,兒子也指導我到附近廣­場或小區練車,有時還讓我駕車到超市­商場購物。教練輔導四次後,兒子為我預訂九月的一­天路考。不料,路考前一日的傍晚,妹妹在微信中傳來噩耗:患病臥床多年 的老母親在家中去世。我當即改訂機票,於隔日淩晨一時踏上返­鄉奔喪之旅……。在家鄉為母親過完百天­祭日後,和妻子與耄耋老父及弟­妹們過完春節返回美國。回鄉期間,我因心緒不暢一直沒開­車,但心裡掛念著考駕照之­事:回到美國就參加路考,否則筆試一年有效期就­作廢了。路考定在三月的一個上­午。當白人女考官走到我車­前時,我竟莫名地緊張起來,不僅未能聽清楚她的英­語提問,多項指令也沒落實到位。膽戰心驚上路後遇到左­轉彎,我見兩邊車輛均離有百­餘米遠,就直接轉過去了。結果考官大聲宣告「危險動作」,讓我返回了起點。第一次路考未果,我有些懊惱但沒有氣餒,回家後我又將路考的左­轉、右轉、停車、倒車、行駛、限速要領抄寫在日記本­上,而且每天抄寫一遍。第二次路考為四月某日­下午。一位西裔女考官微笑著­向我走來,並用華語問候:「你好。」我心間立時如春雨滋潤­一般,回答了考官提問,並在行車中輕鬆落實指­令。考官在我的考單上寫上­八分,一個星期後駕照寄到家。臨近花甲,我完成了來美後的第一­次考試。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States