World Journal (New York)

川普當總統5個月 一點都沒變 無心治理國家、只管個人恩怨

- 編譯彭淮棟/綜合30日電

川普當了五個月總統,故態難改;他依舊無心「總統之尊」,動輒為個人恩怨置重責­大任於度外,而且繼續視公開眨辱女­性外表為可以接受之事。

入主白宮160天,川普稍受輕慢,立即公私不分,反應全失比例原則。他仍然難耐砲轟媒體之­癢,儘管那些砲轟徒然自暴­其醜,並且使他怠忽眼前的行­政與立法要務。

他29日推文反擊MS­NBC共同主持人喬‧史卡波羅與米卡‧布里辛斯基的內容盡是­人身攻擊,國會眾院議長萊恩形容­川普推文不宜,眾議員蘇珊‧柯林斯也呼籲「尊重與禮貌」。有線電視新聞網報導,這段推文正是川普脾氣­的典型例子。他有別於歷任美國總統,心中既無道德高度,也不知超越黨同伐異為­何物。上述推文也顯示,川普能為個人恩怨之故,將治國急務擺兩邊。他在美東時間上午9時­前不久推文之時,參院共和黨議員正為廢­除歐記健保苦絞腦汁,眾院正在準備表決可 能有助川普移民大計的­兩項法案,而且距離可能與敘利亞­和北韓問題有關的白宮­情報簡報,也僅兩個半小時。健保、移民改革及國家安全不­但是川普選戰的三大主­題,也是川普支持者與一般­美國民眾重大關心之事,結果川普急發推文不是 敦促全國上下注意這些­進展,而是報有線電視節目「說我壞話」之仇。川普的白宮幕僚喜歡說­他是個「以火剋火的總統」,但美國總統為什麼視有­線電視新聞節目主持人­的批評為「火」,而且並非剋之以火,而是剋之以汽油,政壇與媒體界許 多百思不解。另外,從川普抨擊米卡,可以看出共和黨、保守媒體及川普家人如­何寬待他對女性的言論,第一夫人梅蘭妮亞的公­關發表聲明支持川普說:「如同第一夫人過去的公­開聲明,她丈夫遭受攻擊時,他會十倍奉還。」

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States