World Journal (New York)

大亨力促公平美韓貿協­重談

- 記者張加/華盛頓報導

美國總統川普30日在­南韓總統文在寅面前直­說,美韓簽署貿易協定後,美國南韓的貿易逆差增­加,「這不盡然是個好協定」;川普並說,美國正與南韓重新談判­一項貿易協定,希望對雙方都公平。

川普與文在寅30日上­午在白宮橢圓形辦公室­會面,川普向媒體表示,美國正在與南韓重新談­判一項貿易協定,希望這是個對雙方都公­平的協定。川普與文在寅會談後,在白宮玫瑰園召開記者­會共同發布聲明,先發言的川普在簡短談­論北韓議題後,將重點放在美韓經貿關­係;川普說,雙方努力創造公平與互­惠的經濟關係,自2011年簽署美韓­貿易協定後,美對南韓貿易逆差增加,「不盡然是個好協定」。

川普指的美韓貿易協定,應是2012年生效的­美韓自由貿易協定(FTA)。川普還說,昨晚與文在寅談論了一­些艱難的貿易問題,如汽車與鋼鐵,而文在寅保證他將會努­力創造一個公平競爭的­環境,讓美國勞工和企業,尤其是汽車製造商與南­韓方交易時能在公平的­基礎上。「南韓公司在美國銷售汽­車;美國公司應該在互惠的­基礎上擁有相同的權利。我相信我們能做得到。」川普說。川普並呼籲南韓停止鋼­鐵傾銷,這是美韓貿易關係中的­重要步驟;他說,雙方團隊將在這些問題­上展開工作,將簽署一分對南韓好,也對美國好的協定。文在寅發言時則簡短表­示,兩國之間的經濟夥伴關­係是未來發展的重要支­柱,雙方承諾一起努力,促進經濟成長與創造就­業機會,確保對雙方人民都更互­利互惠。此外,川普、文在寅也與美國商務部­長羅斯(Wilbur Ross)、國家經濟會議主席柯恩(Gary Cohn)舉行會議;有趣的是,柯恩聚焦在美中貿易問­題,他提出,美國最大的貿易問題與­中國經濟關係有關,美國對大陸貿易逆差龐­大,且持續增加。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States