新移民華警通三語 榮升巡官

World Journal (New York) - - 紐約社區(一) - 記者陳小寧/紐約報導

市警總局30日舉行晉升典禮,逾百名警員獲得晉升,其中華裔陳鴻威從警13年,從警佐(Sergeant)晉升至巡官(Lieutenant),他的家人和朋友也一起前來慶祝這一榮耀時刻。作為華人移民,他希望能在語言和各方面幫助華人同胞,也鼓勵更多華人加入警察隊伍,服務民眾。

陳鴻威17歲隨家人從福州移民到美國,大學畢業後,學習電子電器工程專業的他看到報紙上警察學校招生的信息,便立即報名。

之後他順利進入警察學校並於2004年畢業,曾在曼哈頓中城的第14分局和下東城的第七分局任職。

2003年,陳鴻威升職為警佐,之後便來到華人眾多的法拉盛轄區109分局工作。他表示,由於自己是新移民,剛到美國的時候英語不太好,不太有自信。但是隨著進入警察學院和多年來的工作經驗,讓他從身邊的同事和前輩身上學到了很多,不僅融入了新的文化,也能利用自己會說中文、福州 話的語言優勢和文化背景,幫助更多的新移民。在警局的工作十分繁忙,也常常要值夜班。陳鴻威說,最近兩年他經常值夜班,從晚上11時上班到第二天凌晨4時,也常常會因為工作需要倒早班。對於不太規律的作息,陳鴻威表示他的家人十分支持,讓他可以更好地為社區服務。 他表示,法拉盛華裔人口眾多,有時華人報案,因語言不通,失去了提供最寶貴信息的機會,特別是對嫌犯體徵的描述。此外,有華裔警察在場,華人有時會更有親切感,願意多為警方提供各種線索方便查案。他希望有更多的華裔年輕人加入警察隊伍,為社區和有相同文化背景的華人民眾服務,成為他們堅強的後盾。

市警總局30日晉升典禮上,陳鴻威(中)的親朋好友前來祝賀他晉升巡官。(記者陳小寧/紐約報導)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.