兒子大聯盟首秀 紅襪教頭請假看

World Journal (New York) - - 運動(二) - 體育新聞組/綜合報導

紅襪隊總教練法瑞爾(John Farrell)1日並未隨隊出征藍鳥隊,而是前往堪薩斯的考夫曼球場,觀看自己兒子路克(Luke Farrell )的大聯盟初登板。

路克被皇家隊從3A拉上,1日擔任和雙城雙重戰首場先發,皇家隊總教練約斯特(Ned Yost)說他在告訴路克前,就先傳訊息跟法瑞爾知會一聲。紅襪隊總裁唐布洛斯基(Dave Dombrowski)准了法瑞爾請假,讓他能夠去看兒子比賽,唐布洛斯基對此給予鼓勵支持。

紅襪的板凳教練狄沙辛納(Gary DiSarcina)說:「法瑞爾4、5天前得知路克要上大聯盟時,他有問過我意見。」狄沙辛納清楚地記得,在1989年的9月23日是他大聯盟初登板的日子,當時他的雙親也都有到場觀戰。狄沙辛納表示,法瑞爾前幾天很糾結,覺得自己有球隊的職責,但也覺得這一刻對路克相當重要。

26歲的路克是在2013年選秀第6輪被皇家挑中。路克在18歲時,移除了位於頸部的腫瘤,路克動過2次手術切除,法瑞爾賽前一晚說,「如果用一個字來總結路克的表現,那就是決心,這是他人生中的大日子。」

路克大聯盟首秀,3次4壞保送,送出2次三振,被敲7安失5分只投2.2局就被換下場,皇家終場以11:6贏球。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.