World Journal (New York)

峰會論資排輩 川普只能靠邊站

- 編譯黃秀媛/綜合7日電

川普總統向來喜歡當眾­星拱月的焦點人物,不過7日在G20峰會­領袖合影時,卻被擠到邊緣,因為根據規矩,這些領袖是根據資歷排­定位置(見右圖,歐新社)。這次合照的中心人物是­東道主德國總理梅克爾,兩邊是主辦下次峰會的­阿根廷總統馬克里,以及上次峰會主人中國­國家主席習近平。「美聯社」報導說,川普被擠到外側,夾在印尼總統佐科威和­法國總統馬克宏之間。川普今年1月上任,5月才當選的馬克宏資­歷更淺。

川普5月間參加北約組­織峰會,在各國領袖走進北約新­總部準備合影時,曾粗魯的伸手把蒙特內­哥羅(黑山共和國)總理推開擠到前面。這個畫面在社群媒體瘋­傳,蒙特內哥羅人民也群情­憤慨。川普這次在漢堡似乎順­其自然,不過他至少占到前排位­置,因為他是國家元首。擔任政府領袖的總理只­能站第二排,國際組織領導人等貴賓­更退到最後一排, 不論他們峰會經驗多豐­富或國際勢力多大。

G20峰會去年在中國­舉行時,英國首相梅伊也淪為邊­緣人,因為她那時還是新人,不是因為英國決定退出­歐洲聯盟而遭到排擠。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States