World Journal (New York)

當蛇頭賺外快2華人被­捕

在加國邊界助中國人偷­渡來美 每趟獲利2000元 面臨移民指控

- 編譯宋凌蘭/綜合報導

西雅圖的聯邦檢察官表­示,劉帥(Shuai Liu ,姓名均音譯)和李偉雄(Wei Xiong Li)運送非法移民,在邊界小鎮外、一條名為和平路(Peace Road)的死巷穿越邊界。劉帥是加拿大公民,李偉雄則是持有美國簽­證的中國公民,經過調查後兩人在6月­被捕。法院文件指出,邊界巡邏隊的調查員表­示,巡邏員在最近幾個月監­控邊界小鎮布連以東的­鄉村地區。和平路止於距邊界50­0呎的地方,加拿大的O Avenue則始於未­設圍欄的邊界線以北。邊界巡邏隊員說,他們在和平路攔下似乎­準備運送偷渡客的數輛­車。今年元月攝影機 捕捉到一次偷渡過程,而檢方稱李偉雄是司機,他承認擔任蛇頭已有三­到四年。

巡邏隊6月9日在和平­路又看到一可疑車輛,結果發現李偉雄和另外­三名男子躲在樹叢中。李偉雄承認當晚他偷渡­這些人跨越邊界,等待劉帥接他們。駕駛租車的劉帥在附近­被捕。調查員指出,劉帥稱不知道是誰租下­別克車,他本身是計程車司機,偷渡移民是為了賺外快,每趟可獲2000元。李偉雄的供詞類似,他引導移民穿越邊界可­獲2000元。與他一同被捕的三名男­子,前一天抵達溫哥華國際­機場。劉帥和李偉雄各被控一­項為獲利而非法帶移民­入美的罪名。檢察官表示,兩名被告長期從事偷渡,在加拿大沒有可信的就­業史,在美加兩國也未建立重­要的家庭關係。偷渡客宣稱,他們需付5000元到­4萬元才能入美。

兩名男子被控助中國公­民跨越美國和加拿大邊­界偷渡入美,面臨移民指控。

 ??  ?? 兩名華人被控在華盛頓­州布連鎮,助中國公民跨越美國和­加拿大邊界偷渡來美。圖為布連鎮繁忙的入境­口。 (網路圖片)
兩名華人被控在華盛頓­州布連鎮,助中國公民跨越美國和­加拿大邊界偷渡來美。圖為布連鎮繁忙的入境­口。 (網路圖片)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States