梅克爾籲北京 允劉曉波赴海外治療

德駐北京使館抗議中方破壞誠信 會診視頻選擇性洩露給官媒

World Journal (New York) - - 第一頁 - 要聞組/綜合10日電(相關報導見A5)

遭中國囚禁的諾貝爾和平獎得主劉曉波罹患肝癌末期,一段由德國與美國醫生參與會診,卻僅呈現肯定中國醫治劉曉波的視頻,遭到德國駐北京大使館聲明抗議;聲明批評中方選擇性地洩露內容給一些國家媒體,有損(外界)對中國當局處理劉曉波案例的信任;德國總理梅克爾也呼籲中國基於人道理由,讓肝癌末期的劉曉波到海外接受治療。

對劉曉波進行會診的德美癌症專家9日表示,他們認為劉曉波的身體狀況允許前往國外接受治療,但必須儘快進行,他們還表示,可能有對其進行治療的「更多可能」,其中包括化療。

「德國之聲」10日報導,德國政府10日表示,總理梅克爾希望中方在對待劉曉波及其家人的問題上,發出「人道的信號」,允許 他在海外得到治療。有關外國專家會診劉曉波的視頻在YouTube上流傳;視頻中,德國醫生畢希勒(Markus W Büchler)和美國醫生赫爾曼(Joseph M. Herman)似乎對劉曉波在中國得到的治療進行了肯定。一段視頻顯示,會議室中,中國醫生用英文詢問,是否有針對劉曉波更好的治療辦法。據信為德國醫生畢希勒的男子回覆,「我們也沒有更好的辦法了,你們已經做得非常好」。在另一段視頻中,專家們似乎圍著劉曉波。被認為是德國醫生畢希勒的男子,似乎在向劉霞肯定中方的努力,稱「我們感覺,中國醫生在盡最大努力幫助病人」。

中國醫科大學附屬醫院第一院8日甚至發布題為「美德專家稱劉曉波到國外也沒有更好的辦法」的新聞短訊,指在會診過程中,美國和德國專家提出患者希望出國治療,中 國專家提出「患者轉運過程不安全,你們還有什麼治療辦法可以做得更好?」美國和德國專家則回答稱,「我們也沒有更好的辦法了,你們已經做得非常好」。言下之意,美德專家似乎同意中方的會診意見,對劉曉波該做的都做了。不同這件疑似中國官方流出的刪剪版視頻,微信還流傳一份相對完整版本;完整版顯示,剪輯版刪掉中國會診專家組組長、北京協和醫院教授毛一雷問德國海德堡大學醫學院外科系主任畢希勒,劉曉波能否承受長途飛行;德國醫生明確回答,中國具備醫療轉機可以運送劉曉波出國,並強調劉出國是人道問題,「我們願意把他接走。」

德國駐北京大使館10日稱中方的做法「違背德方在探訪前就明確用書面提出的意願」;使館聲明稱,「看上去是安全機關在引導(對話)進程,而非醫學專家。這種行為破壞 了對中國當局處理劉(曉波)這個問題的信心,而該信心對於確保他的治療獲得最大成功至關重要。」

目前德國醫生已經返回德國。他原定在10日下午4時,他將參加一場通報相關情況的記者會。然而在當天中午,記者會被臨時取消。當「德國之聲」向組織單位問詢此事時,回稱表示,無法提供更多資訊,相關問題要問詢德國外交部。英國及歐洲聯盟駐北京人員提出「持續就中國當局對劉曉波的處置表達嚴重關切」、及要求「基於人道主義,中國政府立即假釋劉曉波先生,並允許他依照意願在中國或海外接受醫療協助」。

美國國會眾院14日上午將舉行劉曉波聽證會。這個聽證會是由眾院非洲、全球健康、全球人權和國際組織小組委員會舉辦。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.