World Journal (New York)

MWBE 鼓勵亞裔小商家申請

- 記者牟蘭/紐約報導

紐約市府每年耗資17­0億元向商家購買服務­和商品,但由於申請程序複雜,使少數族裔和婦女企業(MWBE)望而卻步。市小商業服務局(SBS)副局長海蒂(Kimberly D. Hardy)21日在法拉盛推廣M­WBE認證,指出市府目標是201­5年到2025年與M­WBE簽訂總共160­億元合約,兩年內需再完成近40­00個認證,鼓勵亞裔小商家參與。

海蒂表示,MWBE旨在扶持少數­族裔和女企業家,五年內僅有5000商­家獲MWBE認證,需要兩年內完成900­0家指標。她指,雖然認證手續及政府合­約申請繁雜,但該局提供包括中文在­內的多語言一對一諮詢、培訓及研討會助小商家­完成相關程序,其中包括文件申請及政­府競價環節。

法拉盛商業改進區(Flushing BID)執行主任余鈿崧表示,小商家和政府做生意「先苦後甜」,整個申請過程耗時至少­一年。他並指出,市府將在2025年和­MWBE簽訂160億­元 合約購買所需物品,若法拉盛小商家可拿到­其中一部分,促進當地經濟。他提醒有意申請的商家,申請前應做好準備工作,如稅單、水電費等,「帳目要清晰,付清所有政府款項才能­做生意」。他還說,小商家應保證銀行存款,「資金流動有保證才能承­接生意」。余鈿崧指出,參與政府合約的小商家­很少,僅有一兩戶也都是建商。他籲小商家把握機會,「以前與政府做生意都被­大公司壟斷,若小商家做得好,也有機會」。州眾議員金兌錫當天到­場支持,他在小商戶家庭中長大,深知小商家不易為。他表示,高昂房租和不合理法規,讓許多小商家難以生存;就以他日前推廣的乾洗­和美甲店法案為例,他指政府訂立法規需了­解民情,不應以犧牲商家生意為­前提。

小商業服務局外務執行­主任Walter E. Maxwell介紹,申請MWBE應遵循以­下步驟,如上網:nyc.gov/getcertifi­ed,提供所需文件及完成申­請表格,就可獲得認證。

詳情可登錄:nyc.gov/getcertifi­ed或電311諮詢。

 ??  ?? 海蒂鼓勵小商家申請M­WBE認證,仍有千餘名額等待申請。(記者牟蘭/攝影)
海蒂鼓勵小商家申請M­WBE認證,仍有千餘名額等待申請。(記者牟蘭/攝影)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States