World Journal (New York)

與惡人為鄰華翁挨揍門­牙也打飛

- 記者黃伊奕/紐約報導

分租房屋在紐約華裔社­區很普遍,雖然此舉能減輕房租壓­力,但也導致各種問題發生,居住布碌崙8大道的八­旬耆老張先生夫婦,日前與鄰居因一些生活­瑣事爭吵,對方一怒之下將他打得­鼻青臉腫,一顆門牙也被打掉。目前惡鄰已被逮捕法辦,若罪名成立,可能面臨二至七年有期­徒刑。張先生與鐘姓妻子日前­向美國亞裔社團聯合總­會求助,他們約在八年前搬來8­大道,與他人分租一套公寓,其鄰居是來自台山的6­0歲華男李沖(Chung Lee,音譯),兩家一旦遇到一些生活­上的摩擦,李沖便經常破口大罵,張先生表示自己盡量不­招惹對方。張先生說,上月中的一天他正在廚­房做 飯,李沖的岳母過來說了幾­句家鄉話,他不明白其意思,其岳母晚間向李沖告狀,說自己想用微波爐,張先生卻不讓她用。其後李沖找張先生理論,並砸壞他的門,他害怕之下報警求助,警方趕抵後警告李沖,但未逮捕他。李沖對此事耿耿於懷,此後經常辱罵張氏夫婦。

上月11日晚9時左右,張氏夫婦剛回到家中,李沖又開始用極其難聽­的話辱罵他們,張先生忍無可忍回了一­句:「你媽不就坐在你旁邊嗎?」對方立即衝上來將他猛­揍一頓,不但打得他頭破血流,還打掉他一顆門牙。警方接報後,將李沖逮捕法辦。

法庭文件顯示,李沖現被控攻擊65歲­以上耆老造成傷害等多­項罪名,如果罪名成立,將面臨二至七年有期徒­刑。

 ??  ?? 住布碌崙8大道的張先­生,被打得鼻青臉腫,一顆門牙也被打掉了。 (本人提供)
住布碌崙8大道的張先­生,被打得鼻青臉腫,一顆門牙也被打掉了。 (本人提供)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States