外孫不吃包子

我和老伴會做餃子、包子、韭菜盒子等麵食，在朋友圈裡小有名氣。不管是我們老年朋友們聚會，還是女兒的朋友們開派對，經常被指定要準備麵食。外孫女有時候不想吃學校的午飯，就帶餃子，不時引來同學品嘗，所以她常讓我們準備雙份，以滿足小夥伴們。女兒全家每天都到我家吃晚飯，餃子、包子、韭菜盒子是家常便飯。誰知有一天，八歲的外孫突然對他媽媽說：「我不想到姥姥家吃飯了！」問他為什麼？他說：「她老給我包子吃，我不想吃包子了。」緊接著他對餃子、韭菜盒子，也敬而遠之，卻對麥當勞、漢堡、三明治等美國快餐感興趣。他爸媽帶他回國看爺爺奶奶，在短短的兩周時間裡，置身於花樣翻新、品味正宗的中餐海洋裡，他仍忘不了要高價的洋快餐吃。這情況使我感到十分意外，並產生一種莫名其妙的失落感。靜下來想想，其實這很正常，也不是壞事。若真的把他養成和我倆一樣排斥美國飲食的「中國胃」，那就等於給他將來在美國社會裡打拚生活，設了一道障礙，現在就讓他適應美國飲食，正是時候。這也許是為數不少的爺爺奶奶們，需要明白的問題。今年美國獨立紀念日前兩天，我與一位老年好友去釣魚。閒扯中，他的一句「後天就是他們的國慶節了」，讓我感到意外並奇怪，就調侃他：「這麼說後天這國慶節，就不是你這個入籍五十多年美國人的國慶節啦？」他笑說：「哎呀，傳統的意識和情感不是說改變就能改變的，咱終究不像孩子們啊！」這話我相信，他從台灣來美國，多年來幾乎年年都要與老伴回台灣探親訪友，對鄉土的思緒很重。我又問：「怎麼不像孩子啊？」他說：「我的兒子和女兒都是在美國出生，還有第三代，他們都徹底美國化了，想不化都不行啊！」他說，他們一句中文也不會，更聽不懂，在家裡只能和他們說英語。我又問：「那你和老伴之間說什麼語？」「當然說中文啦。」聽了他這一番話，不懂英語的我，一陣思緒雜亂，傷感與無奈並存。聯想到我的外孫女、外孫，儘管正在上中文學校，但在與我們交流時，對日常生活以外的一些事物，用中文表達十分困難；再看看周圍那些比我家第三代大一些的孩子，眼瞅著他們說中文的能力隨著年齡增長而退化，我們已無法正常交流了。想到這些真有點怕。無奈終歸是無奈，這是誰也無法扭轉的大趨勢啊！