小熊只登頂1天 教頭不開心

占得點圈 敲不出安打

World Journal (New York) - - 運動(二) - 戰績賽程表體育新聞組/綜合報導

明星賽後勢如破竹的小熊,迎戰重建中的同城對手白襪,但在得點圈有人時打擊10支0的拖累下,小熊1:3輸白襪,把國聯中區的龍頭寶座讓回給釀酒人,而白襪也中止9連敗。

小熊總教練麥登(Joe Maddon)坦承不開心,「最主要就是他們投得比我們好,我們沒有打得很差,只是得點圈有人打不出安打。」

小熊唯一的得分是先發投手漢崔克斯(Kyle Hendricks)在二局以滾地球出局打回來的,因右手發炎缺陣一個半月的他,此役傷癒復出,用92球繳出4.1局掉1分成績,賽後自評,「我沒有讓表現符合自己預期,速球控得很差,所幸第二球種還行,甚至丟了一些不錯的曲球,身體方面一切感覺良好。」

剛從白襪轉隊小熊的明星投手昆塔納(Jose Quintana),輪值調整避免強碰前東家,賽前他穿過球場和老隊友們相見歡,白襪總教練倫特利亞(Rick Renteria)立刻送上擁抱,「我認為他去了好球隊,也成為小熊的主力。」

小熊這場得點圈10打數全無功而返,被三振的康崔拉斯(右)和裁判爭論好球帶。 (美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.