皇家棄紅襪教頭之子

World Journal (New York) - - 運動(二) - 體育新聞組/綜合報導

美聯中區球隊為拚取季後賽資格進入白熱化,皇家和雙城24日都做出補強,雙城從勇士交易來先發左投賈西亞(Jaime Garcia),皇家也從教士打包終結者茂爾(Brandon Maurer)在內的3名投手。

皇家僅落後美中龍頭印地安人1.5場勝差,並保有外卡資格;雙城則以1.5場緊追在後,有機會追逐季後賽席次。雙城除了進帳賈西亞,也補進捕手雷克(Anthony Recker),並送出19歲的投手新秀伊諾亞(Huascar Ynoa)。皇家投手群升級,茂爾助陣最後半局的守備,還進補先發投手卡希爾(Trevor Cahill)及牛棚巴克特(Ryan Buchter)。皇家回送給教士則有投手史崔姆(Matt Strahm)和伍德(Travis Wood),另附小聯盟內野手路易茲(Esteury Ruiz)和部分現金。另外,皇家指定轉讓紅襪教頭法瑞爾(John Farrell)兒子路克‧法瑞爾(Luke Farrell),路克只在7月1日先發過一場, 2.2局投球丟掉5分退場,之後未再出賽。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.