小兵烏龍按自毀鍵

美艦攔截飛彈失敗

World Journal (New York) - - 美聞(一) - 特約編譯林君彥/綜合25日電圖為標準三型Block II A攔截飛彈測試資料圖。(取材自美國海軍官網)

「國防新聞」透露,6月間美國海軍勃克級神盾系統驅逐艦「瓊斯號」在夏威夷海域試射攔截飛彈失敗,原因可能出在控制台小兵按錯鍵,啟動飛彈自毀功能,所以才沒打下來襲靶彈。國防新聞報導,調查發現測試失敗不是因為電腦故障,極可能因為控制台小兵按下啟動攔截飛彈「自毀」功能的按鍵。

美軍飛彈防禦局(Missile Defense Agency)公布的調查報告排除掉SM 3型Block II A和神盾系統故障的可能性。國防新聞認為,這一來只剩人為犯錯的可能性。負責船艦和飛行器之間加密資料流通的小兵,要判斷來襲靶彈為友軍或敵軍飛彈。不幸,測試當天的值勤士兵按下「友軍」鍵,造成攔截飛彈在打到靶彈前就引爆。為什麼會犯此錯誤,還有待飛彈防禦局說明。目前它只說已排除攔截飛彈和神盾系統故障的因素。測試失敗不是因技術出問題的結論,讓SM 3型Block II A飛彈製造商雷神公司鬆了一口氣。美、日海軍當局也放了心。由於北韓頻頻試射核彈,美、日海軍積極合作研發此一攔截飛彈。測試若成功,SM 3型Block II A將可從船艦發射、也可從神盾岸上飛彈基地發射。日本已經表示有興趣取得神盾岸上基地系統,對付金正恩的威脅。美國則計畫將攔截飛彈布置在驅逐艦上。

6月間測試失敗是SM 3型Block II A飛彈第四次測試,也是第一次嘗試由艦上發射。

SM 3型Block II A飛彈預定在明年推出,配合分別已在2011年和2014年啟用的SM 3型I A和SM 3型I B飛彈。三者皆可攔截敵方短程彈道飛彈(射程620哩以下)、中程飛彈(射程可達1860英里)和長程飛彈(射程高達3420哩)。

威斯康辛州科技委員會主席史提爾(Tom Still)在對其他6州的大型製造商招攬計畫進行比較研究後表示,如果富士康想要在威州興建一座雇有1萬名員工的工廠,那麼威州可能必須以在某個年限之內累計高達20億美元的優惠做為回應。他指出,投注如此高額成本是否值得,「是政策制定者必須計算的問題」,但他個人則認為如此條件對威州來說頗為划算,「因為這對威州來說會帶來改變遊戲規則的重大效果。」威州州立民代指出,目前在州內立法機關屬於少數的民主黨籍民代,對於富士康投資案的詳細多半不了解。州立參議員厄爾潘巴克( Jon Erpenbach)指出,州長可能先對富士康做出某些需要立法部門同意的承諾,到頭來如果因為預算問題無法兌現,就可以歸咎於民代頭上。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.