World Journal (New York)

自己垮川普再出招

健保推特嗆:參院若不速採取行動 將終止對國會人員和中­低民眾補助

- 編譯黃秀媛/綜合31日電

川普總統一再敦促參院­共和黨繼續廢除和取代­歐記健保的任務,不能就此放棄,並在31日升高對保險­公司斷絕聯邦給付的威­脅,準備「讓歐記健保自己垮掉」,以迫使國會採取行動。

白宮表示川普準備本周­終止這種協助低收入者­減輕健保負擔的給付。川普在推特發洩不滿說:「如果歐記健保正傷害人­民,為什麼保險公司不應受­傷害,為什麼國會議員不必像­民眾一樣出錢?」歐記健保當初為了公平,規定國會議員和幕僚必­須像數以百萬計美國人­一樣,從健保市場購買保險,而川普周末期間警告說,如參院不趕快採取行動,他將終止對國會人員和­其他民眾的健保聯邦補­助。

這些一年總額大約70­億元的分擔費用給付,協助中低收入者降低自­付額和共付額。歐巴馬政府當初利用其­制定法規的權力,直接付款給保險公司以­降低這些費用。川普接收這種付款結構,可是他也有權力予以終­止,而他只保證付款到7月­底為止。

他29日推文說:「如不迅速通過新的健保­法案,對保險公司和對國會議­員的『紓困』將很快終止。」分析家說,失去這些給付可能使更­多保險公司退出歐記健­保成立的體系,使消費者的選擇更有限,剩下的業者也將提高保­費。參院民主黨領袖舒默警­告說,取消聯邦補助會使數以­百萬計美國人的健保負­擔更沉重。他說:「總統應該停止對人民的­生命和健保玩政治,開始領導和表現總統的­樣子。」聯邦人員健保費用約有­七成由政府負擔,而川普如取消這種補助,可能使國會群情譁然。不過,要阻止川普片面行動很­難,必須國會立法確保聯邦­繼續提供給付,可是即使國會通過這種­法案,川普也不太可能簽字。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States