遲來半世紀 越戰老兵獲榮譽勳章

World Journal (New York) - - 美聞(一) - 編譯孫梁/綜合31日電

川普總統作為三軍統帥,31日首次為一位越戰老兵頒發榮譽勳章。71歲的麥克勞漢(James McCloughan)在越戰期間是擔任醫務兵,作戰時他不顧個人安危,九次衝上前營救傷員,自己身負重傷後,仍救下一個負傷戰友。川普在白宮的授勳儀式上說,我們今天向一位保護戰友、捍衛國家和自由的老兵致敬。他讚揚麥克勞漢冒著戰火多次衝上前線,把受傷戰友拖到安全地帶。出席儀式的有麥克勞漢的十個戰友,其中五人是他1969年3月在一次血戰中救下的。川普說,麥克勞漢被一顆槍榴彈擊中,身負重傷,戰友們以為他完了,但他重新爬起,冒著槍林彈雨,又救出一個戰友。 麥克勞漢拒絕連長要他撤退療傷的命令,指出因為連上沒有其他醫務兵,戰友們需要他,他寧願死在戰場上。麥克勞漢還曾用手榴彈摧毀越共的一個射擊據點。

麥克勞漢高中畢業後,1968年在Olivet學院拿到社會學學位和教師資格證,在一所公立學校教書三個月就應徵入伍,被派到越南。他1970年退伍回到密西根州,在大學獲得心理學碩士後,在一家高中教書和當體育教練,直至2008年退休。

2016年時任國防部長卡特建議授予他榮譽勳章,但該勳章只能授給作戰英勇五年內的軍人,國會後來立法取消了限制,並經歐巴馬總統去年底簽署。但歐巴馬今年初卸任後沒有機會頒發,因此由川普頒授。

川普總統31日頒發榮譽勳章給越戰老兵麥克勞漢。 (路透)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.