虎爸賣了捕手兒子

World Journal (New York) - - 運動 - 體育新聞組/綜合報導

準備重建的老虎隊,與爭取世界大賽連霸的小熊30日完成一項交易,老虎將終結者威爾森(Justin Wilson)與捕手艾維拉(Alex Avila )打包送給小熊,換來兩位潛力新秀內野手;而紅襪隊換來大都會終結者瑞德(Addison Reed),補強到夢寐以求的牛棚戰力,代價是3名小聯盟球員,不過這其中並沒有林子偉。

林子偉 留在紅襪

艾維拉的父親是老虎隊棒球營運部副總裁兼總經理,根據大聯盟官網專欄作家莫洛西(Jon Morosi)的消息,這是大聯盟近50年來,第一次有球團總經理把自己的兒子交易到別隊。

28歲的瑞德有7年大聯盟經驗,2012至2014年曾在白襪和響尾蛇拿下101次救援成功,今年大都會守護神法米利亞(Jeurys Familia)開季因家暴禁賽、5月又動了手術,全季無法再出賽,瑞德因而再扛下終結者任務,本季1勝2敗19救援成功,防禦率僅2.57。至於美聯勝率第一的太空人隊為了強化牛棚戰力,換來今年在藍鳥先發輪值、表現不佳的左投李瑞安諾(Francisco Liriano),並將外野手青木宣親與小聯盟外野手賀南德茲( Teoscar Hernandez)送到藍鳥。

青木宣親在6月10日才在太空人完成美日職 棒生涯2000安紀錄,原本有機會跟著球隊拼進季後賽,這次卻不得不轉隊。35歲的他在2012年赴美發展,加盟釀酒人,該年就完成30盜; 2014年以後以一年換一隊進度持續大聯盟生涯,盜壘成功數逐年下降,但打擊率始終維持在2成8以上、2成9未滿,讓大聯盟球隊仍願用這位35歲老將。

老虎捕手艾維拉(右)被總經理老爸交易到小熊。 (美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.