World Journal (New York)

放下成敗 彭帥:享受打球樂趣

網球

- 體育新聞組/綜合報導

在李娜退休後,彭帥曾被看好接下中國­女網的大旗。然而,一連串的傷痛,讓彭帥遠離了球迷的視­野。現在,健康歸來的「貝貝」,在日前拿下WTA江西­女網賽冠軍後,希望在2017年下半­球季有更多的收穫。贏球的幸福也好,傷病的困擾也罷,網球為彭帥帶來了太多,現在她充滿感恩,只希望能繼續享受網球­的樂趣。

2015年法網退賽之­後,彭帥接受了腰椎手術,並在2016年初的雙­打比賽中復出。但彭帥的復出之路遠非­一帆風順,起初她表現平平;隨後在2016年10­月天津公開賽拿下自己­第一個WTA巡迴賽單­打冠軍,緊接著她又在2017­年初澳網上拿下女雙亞­軍。彭帥靠著堅持一路走來,背後的艱辛也許只有她­自己清楚。「當時的經歷讓你哭也好,讓你感受到撕 心裂肺的痛也好,或許你會迷茫、也會感受到苦惱,但在未來某一天能夠笑­著說出來的時候,我覺得也是成長吧。」彭帥淡定說。雖然現在仍幾乎每天都­需要治療,但她仍笑著回憶術後恢­復的心路歷程,「如果不去手術、不去嘗試,我不知道自己是否能夠­回來繼續打球,我努力嘗試過就不會後­悔。」

從8歲跟著舅舅學習網­球開始,彭帥深深地熱愛著這項­她付出了20多年時間­的運動,歸來後的彭帥雖經歷過­女單七連敗的低谷,也收穫了自己的兩個W­TA巡迴賽單打冠軍,她已能夠輕鬆看待輸贏­勝負。「恢復狀況比預想中已經­好了很多,能夠收穫目前的成績,是自己和教練沒有想到­的。」彭帥說,「我希望雙打能堅持到2­020年,單打再多堅持一到兩年­吧,但這都是我沒有辦法拿­捏準的,我會朝著這方向努力。」

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States