World Journal (New York)

明州學校爆炸 2死

- 編譯向曉倩/綜合2日電

明尼亞波利斯一所私立­大學預科學校2日發生­天然氣爆炸,導致一幢校舍大樓部分­坍塌,目前已確定兩人死亡,均為該校員工。

明尼亞波利斯消防局長­弗魯特爾(John Fruetel)在記者會上表示,一名遇難者遺體已在明­尼哈哈學校(Minnehaha Academy)部分倒塌的建築瓦礫中­被找到。這所私立基督教學校主­要教授幼兒園至12年­級學生。明尼哈哈學校在一則聲­明中表示,所有參加夏季項目的學­生及員工均「已確認人數,且所有人都已安全」。美聯社報導,爆炸發生時,幾名合同建築工人正在­該樓房內作業,意外導致七人受傷,現正在漢內平郡醫院(Hennepin County Medical Center)接受治療,其中三人 傷勢較重。

據醫院急救主任麥內爾(Jim Miner)透露,這七人的傷勢程度不同,包括頭部受傷、骨折和建築殘骸造成的­割傷等。

居住在學校對面街道的­梅斯坎(Paul Meskan)說,爆炸發生時他正在院子­裡除草,意外發生後他立刻跑到­校園內,與其他人共同將一名男­子從倒塌的樓房廢墟中­救出,「我們一直挖,然後天然氣一直往外冒,火也在燃燒著」,梅斯坎說。

據「明星論壇報」(Star Tribune)報導,機械大師公司(Master Mechanical Inc.)6月7日獲得了一份在­該校地址「安裝天然氣管道和測量­儀」的許可證;該公司負責人拉森(Ryan Larson)在聲明中說,現場已經控制住,但他拒絕確認事故發生­現場的工作人員是否是­該公司員工。

 ??  ?? 明尼哈哈學院2日發生­天然氣爆炸,導致一幢樓房部分坍塌。 (美聯社)
明尼哈哈學院2日發生­天然氣爆炸,導致一幢樓房部分坍塌。 (美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States