川普也 休17天長假

參院休會被迫

World Journal (New York) - - 美聞(一) - 編譯宋凌蘭/綜合3日電

國會參議員3日休會離開華府,留下稀少的立法成果和火冒三丈的川普總統。不過川普將於4日也加入華府8月的年度出走潮,展開上任以來第一次長休,在他位於新澤西州的高爾夫俱樂部度過17天。川普對共和黨領導的國會無法廢除歐記健保,卻通過他厭惡的制裁俄羅斯法案非常不滿。共和黨參議員離開華府之際,與白宮之間的緊張關係也曝光,國會參議員回去將面對可能因國會一事無成而感到挫折的選民。川普惋惜與俄國的關係惡劣,在推特說造成這個情形「可感謝國會,這些相同的議員連健保案都無法通過」。但是賓州共和黨參議員圖梅(Pat Toomey)對總統的推文感到震驚,「與俄國的關係確實不好,但全都是普亭的錯,不能怪國會」。

眾院上周已休會,參議員3日趕著離開時,認為最高法院大法官戈薩奇(Neil Gorsuch)的確認案,是他們執掌國會七個月來最大成功,但這件事發生在4月。經過七年熱切的競選承諾,共和黨上周仍未能通過廢除歐記健保。在其他重要議題上,共和黨也進展不多,例如稅改或基礎設施法案,同時政府開支案的進度落後。另外,據悉川普這次去休長假的部分原因,可能出於被迫,因為在白宮西廂工作的每個人,包括總統在內,必須在本周空出辦公室,好讓當局更換已有27年歷史的冷暖系統。川普和他的支持者喜歡宣揚他討厭休假,但其實他經常休假。他上任以來的28個周末中,有13個不在白宮度過,而是前往他位於佛州棕櫚灘或新州貝明斯特的俱樂部。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.