西北部破百度 德州轉移千名囚犯

World Journal (New York) - - 美聞(二) - 編譯馬永慶/綜合3日電

西北部地區近期出現罕見熱浪,氣溫飆升至三位數,由於該地區一向是以天氣涼爽聞名,許多家庭根本沒有冷氣機來紓緩火爐般的熾熱環境。另外,德州一名法官命令監獄當局,把約1000名不能耐高熱的囚犯,暫時由沒有空調的悶熱監獄,轉移到州內其他監獄。 俄勒岡州和華盛頓州通常氣溫適中,在溫暖的日子,居民只需放下百頁窗和開風扇乘涼,但一個炙熱的高壓系統,預計至少在幾天之內,會使波特蘭和西雅圖比鳳凰城更熱。許多城市已開放避暑中心,並警告居民保持身體的水分,避免劇烈活動。西北地區較為人知的是秋季、冬季和 春季這三個雨季,即使7月和8月是相對溫和的月份,但強大的高壓系統正值在盛暑時抵達。

美聯社報導,德州刑事司法廳3日在呈交聯邦地方法官艾利森(Keith Ellison)的一份文件中說,在華氏88度氣溫下健康狀況惡化的囚犯,將從Pack Unit監獄,轉送到有環境控制和空調的監獄。

前副總統高爾積極倡導環保和應對氣候變遷,但他在田納西州納許維爾市豪宅一年的能耗,卻是美國家庭平均水平的21.4倍。 (路透、美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.