百米最終戰失金

World Journal (New York) - - 運動 - 體育新聞組/綜合報導接力賽,屆時將是他田徑生涯最後一戰。

波特是賽前曾發表自己決不會輸的聲明,不過生涯最後一場100米比賽只拿下第3名,他賽後表示:「沒有任何遺憾,不論如何都有個結果,輸贏或平手並不會改變我整個田徑生涯。」蓋特林視波特為生涯宿敵,不過賽後兩人相擁,蓋特林還單腳跪地向波特雙手鞠躬,蓋特林說:「我想要表達對他的尊敬,今晚的比賽仍是屬於波特的,我很高興能成為他最大的競爭對手之一。」30歲的波特說:「這一切都是為了支持我的粉絲們,去年奧運完他們希望我能再多比一年,我已經盡了全力。」

告別賽 也為好友而跑 波特賽前也直言這次也是為了英國 前跳高好手、也是他的好友梅森而跑。今年4月,梅森在牙買加與波特一同駕駛機車出遊時發生交通事故,不幸逝世。

三連霸 法拉萬米奪金

英國長跑好手法拉在1萬公尺比賽中,率先衝過終點,隨後俯身親吻跑道,身披國旗向歡呼的觀眾揮手,為自己在倫敦世界田徑錦標賽告別戰寫下美好一頁。

法拉在男子1萬公尺以26分49秒51的成績摘金,也完成世錦賽三連霸。他說:「這是我最艱難的比賽之一,能在國人面前拿下金牌太美妙了。」

現年34歲的法拉是倫敦奧運男子5000公尺與1萬公尺雙料冠軍,去年里約奧運都衛冕成功。法拉在終點前差點絆倒,賽後左腿纏上繃帶,但他仍堅持參加5000公尺的比賽。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.