歧視華人 怒吼

上涉 街哈比「中文翻譯浪費資源」言論惹議 亞裔民主黨俱樂部籲公開道歉

World Journal (New York) - - 紐約社區(一) - 記者顏嘉瑩/紐約報導

雖然哈比已將該臉書文章刪除,但仍澆不熄華人社區的怒火。亞裔民主黨俱樂部副主席李江華、劉清華表示,哈比言論對華人帶有嚴重的種族歧視,亞裔民主黨俱樂部聯合其他團體,包括亞裔維權大聯盟、美國香港總商會、美國亞裔社團聯合總會、紐約城市公益聯合會等其他九個團體,痛斥哈比的行為,要求他在7日前公開道歉,「哈比對於早在1975年就通過的法案一點都不了解,他的無知無法勝任一名郡委員會候選人。」

遊行隊伍從哈比位於86街的辦公室樓下開始,步行至他位於兩條街外的住宅,沿途吸引許多非華裔民眾支持。

在紐約市立大學亨特學院(Hunter College)教授Jennifer Gaboury表示,哈比身為黎巴嫩的移民,竟發表針對移民的不當言論,更嘲笑華人不諳英文,應該要向社會大眾公開道歉。亞裔維權大聯盟主席陳善莊指出,華人選民應該要全力抵制這種侮辱行為,「有很多政客拿了錢不做事,華人不需要他們,希望大家都能夠用投票發聲,讓這些人知道選民不是無知的。」市議員陳倩雯也對此事說,「今天我與亞 裔社區站在同一陣線上,發出一個強烈的訊息:我們不會容忍無知,我們會投票發出我們的聲音!哈比的種族歧視言論是對我們爭取民主程序的侮辱。今天的示威證明,如果你辱罵一個移民社區,你也在辱罵所有紐約居民。」

哈比上月22日於個人臉書表示,自己收到市選舉局的通知,詢問他是否同意以中文翻譯他的姓名,他貼文說,如果選民無法用英文念出名字John,那問題比想像中嚴重。州參議員高頓(Marty Golden)妻子柯琳‧高頓(Colleen Golden)也在該文章下面留言,稱市選舉局提供翻譯是浪費經費,應把錢給消防員和警察。

布碌崙貝瑞吉郡委員會候選人哈比(John Abi-Habib)日前在臉書貼文,稱政府為參選人姓名翻譯成中文是浪費資源,該言論一出引發華人社區不滿。紐約市亞裔民主黨俱樂部5日舉行示威遊行,並寫公開信給哈比,呼籲他在7日(周一)前針對此事公開道歉,否則將會繼續抗爭。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.