英雄相惜 波特激勵蓋特林

World Journal (New York) - - 運動 - 體育新聞組/綜合報導

擁有世界最快男人封號,「牙買加閃電」波特(Usain Bolt )於5日世界田徑錦標賽男子100米決賽,最終以9秒95成績落居第三名,而美國選手蓋特林(Justin Gatlin)9秒92奪金牌。波特奪金失利後,與多年勁敵蓋特林相擁,這一幕令人動容,同時流露出他們之間的情誼,比勝負更加可貴。過去蓋特林多次與波特較勁,總是屈居銀牌,但這次他在波特生涯百米最後一役順利摘金,阻止波特3連霸美夢,並擊敗以9秒94獲銀的美國21歲科爾曼(Christian Coleman)。蓋特林通過終點後忍不住激動落淚,當下奪金失利的波特大方獻上祝福,並與他互相擁抱,告訴他說:「恭喜你!這 是你應得的。」蓋特林表示,聽到這句話他知道波特是發自內心的,因為波特知道他有多努力辛苦訓練,才贏得這場勝利。波特表示,「過去幾年蓋特林所做的一切,我都看在眼裡,今天他是表現最好的那個人。」值得一提的是,賽前波特就事先為蓋特林送上祝福,蓋特林表示,多年來他們時常在比賽中碰到,賽前暖身時兩人也會互開玩笑、一同聊天,當時波特就告訴他說,「恭喜你,你為此辛苦訓練,不會就此獲得噓聲。」在波特的鼓勵下,蓋特林如願抱走勝利。蓋特林表示,對他而言,波特是一位了不起的人,激勵他的運動生涯,也激發像科爾曼這樣的年輕選手,從比賽中脫穎而出。

波特(左)在100米決賽後和蓋特林相擁。(美聯社)

南非選手曼永加在跳遠決賽以8米48摘金,高興地躺在賽場上。 (路透)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.