汽車總動員3 再現紐曼原音

World Journal (New York) - - 影藝 - 編譯張佑生/綜合報導記者蘇詠智/綜合報導

系列電影最怕遇到要角猝逝,但是片商總能找到「化悲憤為(票房)力量」的巧門,滿足影迷的期待。已故影星保羅紐曼(Paul Newman) 在「Cars 3:閃電再起」(Cars 3 )原音重現,以及保羅沃克(Paul Walker)透過電腦特效技術和兩個弟弟當替身,讓「玩命關頭7」(Furious 7)續命成功,都是影迷津津樂道的例子。

奧斯卡影帝保羅紐曼生前就熱愛賽車,11年前欣然為皮克斯動畫「汽車總動員」( Cars)主角閃電麥坤的精神導師「韓大夫」配音,不料在2年後猝逝。系列第3集最近上映,保羅紐曼的聲音再度響起,讓影迷既驚且疑。原來是皮克斯創辦人拉賽特(John Lasseter)在拍第一集時戲裡戲外纏著保羅紐曼聊賽車,加以全程錄音,長度28小時。同樣都叫保羅也都跟賽車有關,保羅沃克車禍過世後,「玩命關頭」找來保羅沃克的兩位弟弟當替身,再透過電腦特效技術,讓保羅沃克短暫「出現」,並交代他演的布萊恩「旅行去了」,永遠向觀眾告別。

布魯克林酒吧「Babys All Right」日前在Instagram上傳肯黛兒詹納(右圖)的消費簽單(小圖),引發熱議。 (取材自Instagram)

蜜雪兒菲佛版的貓女(圓圖,取材自豆瓣電影)十分經典,她今年以電視電影「龐氏騙局」(左圖,HBO提供)入圍艾美獎。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.