都江堰和三峽大壩

World Journal (New York) - - 上下古今/港副 -

●在內地工作的香港人說,現在內地想「翻牆」看外面的東西,愈來愈難了,大概總有一天,中國的互聯網跟海外的互聯網會斷開。這種事情帶來的沮喪和實際上的不方便,你生活在香港是體會不到的。但一個在內地工作的香港人,會有與世隔絕的感覺。然而,網路始終是封鎖不了的,永遠是你有張良計,我有過牆 梯。如今翻不了牆,梯子都拆了,但不久之後,新的梯子一定會出現。這種事情,就令人想起四川的都江堰和長江上的三峽大壩。都江堰是疏通河道的水利奇蹟,用了2000年,至今造福人類。三峽大壩則以阻擋江水為主旨,用了十來年,正有淤塞情況出現。今時今日,信息如洪水,民意夾雜其中,應該用都江堰去疏導,還 是用三峽大壩去堵,只要稍有常識的人都想得通。

都江堰用了2000年,至今功能不衰,勝在「因勢利導」四個字上。若當年也用現代大壩技術,橫加堵塞,今天哪裡還見到都江堰和富饒的成都平原?民意如洪水,可以摧牆毀基,可以富饒國家,問題就看你如何應付如何用。在許許多多的辦法之中,最笨的就是一個「堵」字,堵得一時堵不得一世,積滿了,再堅固的大壩都不堪一擊。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.