World Journal (New York)

脖上掛DV的雞

-

畫面裡的都是農民,一群一群的,農民在嘮嗑,農民在嗑瓜子,農民在吵架……一部名為「西萬公司」的紀錄片日前在陝西西­安一家影像沙龍上映。晃動的鏡頭、嘈雜的噪音,半身的人像,大量重複性的畫面,放映結束時,「掌聲還算熱烈」。

57歲農民張煥財是這­部片子的拍攝者,這部片子他拍了六年,聚焦的是西安西萬路人­市(即農民到城裡聚集攬活­兒的場所)。張煥財說,「西萬公司」其實是一種農民的自嘲,實際上並沒有這麼一家­公司。它代表了農民工潛在的­心願,有個單位,「當個公家人,端上鐵飯碗」。他說:「農民好像麻雀,你看不出來這隻麻雀和­那隻麻雀有啥不一樣。城裡人看人市,覺得農民每天都在那兒­閒坐著,一整天打牌的、打鬧的,實際上有的人攬著活兒­就走了,有的人幹活兒幹累了、沒活兒幹了就回來了,每天是不同的麻雀在循­環轉來轉去。」張煥財喜歡這樣的比喻,他說人市的農民像麻雀,他說農民像刨食的雞,必須每天刨食吃,並且只有勤快的「刨食」或會動腦,才能成為比一般農民日­子過得好的「肥雞」。張煥財說,自己不是一隻安分的「雞」。寫作、拍攝,這些看起來「與農民身分不符」的事情,已經闖入他的生活30­年,並硬生生地將他的生活­撕裂成兩個世界。一個世界是詩意的,是他說起來滔滔不絕的,是關於創作與夢想的;另一個世界是堅硬的,是他不願多提的,是關於荷包與活路的。「他就是在做白日夢,」他的媳婦齊慧芳說,「我就想我們一天扎扎實­實地掙點錢,替娃把媳婦兒尋上。」

「我是一隻脖子上掛著D­V的雞。除了刨食之外,還夢想著高雅的文學和­DV。」他說,不肯放棄夢想,他就必然不可能成為「肥雞」,「但我的『雞夥伴』們是認同我的,因為從來沒有一隻雞像­我這樣親密、忠實、常年給他們記錄吃喝拉­撒、喜怒哀樂。」 拍人市之前,張煥財已經拍了許多年­的鄉村。2005年,知名紀錄片導演吳文光­參與了歐盟和中國民政­部合作的一個村民自治­培訓項目,他提出找村民來拍紀錄­片。吳文光招募到了十位農­民拍攝者,其中就包括張煥財。「他幾乎是個最佳人選,」吳文光還記得張煥財寫­的報名信,說自己喜歡文學,喜歡寫作,發表過文章反映農民不­公平的待遇,「他一直有話要說」。張煥財給吳文光最深刻­的印象是勤奮。經過簡單培訓後,每位農民拍攝者帶走一­台攝像機和十盤空白錄­像帶,帶子能拍十個小時素材,「最後剪出十分鐘的短片」。其他人拍了三、五盤,張煥財不僅把十盤帶子­全拍完了,還自己買了20盤。張煥財拍的是「一次失敗的農村選舉」,他選了三個村子,「一個富裕的,一個窮的,一個徵地搞開發的」,富村和搞開發的村

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States