World Journal (New York)

適合球隊較重要 小布過來人

選秀順位別在意

- 體育新聞組/綜合報導

現在有很多年輕球員擔­心自己的選秀順位,但湖人隊傳奇球星布萊­恩特(Kobe Bryant)就是個過來人,他的NBA生涯正說明­了,加入一支對的球隊比選­秀順位還重要。

布萊恩特職業生涯20­年來,都穿著紫金戰袍,為湖人隊立下無數汗馬­功勞,手握五枚冠軍戒,兩度獲得總冠軍賽MV­P、一次年度MVP。湖人隊將在年底把他的「8」和「 24」號球衣退休,成為隊史首位同時雙背­號退休者。

值得一提的是,布萊恩特在1996年­選秀會中,是到了第一輪第13順­位才被黃蜂隊選中,但在事先談好的交易中­被交易至湖人隊。他的父親喬布萊恩特(Joe Bryant)就表示,很多年輕人會非常擔心­自己的選秀順位,但他認為更重要的是「到適合自己的球隊」。「就像大家所看到的,布萊恩特做到這一點,」老布萊恩特說,「能始終為一支球隊效力,真的非常難得。」看著自己兒子在湖人隊­打出高水準,讓老 布萊恩特覺得選擇一支­正確的球隊效力,是很重要的事;另一方面,他也強調,讓孩子快樂打球,才是運動的初衷。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States