中共19大江澤民 處境頗尷尬報告稿增韓文版

美軍「馬侃」號導彈驅逐艦進入南沙群島海域。中國出動「淮北」號導彈護衛艦、「撫順」號導彈護衛艦驅離。美軍「查菲」號導彈驅逐艦進入西沙群島海域。中國出動「黃山」號導彈護衛艦和兩架殲11B戰鬥機、一架直8直升機驅離。

中共19大即將登場，總書記習近平大權在握，相信外界對此再無質疑；相對的，前總書記江澤民的處境可能會頗為尷尬，「餘威」不再。

19大全稱中國共產黨第19次全國代表大會，全每五年舉行一次，是決定中共高層人事布局或大政方針的重要會議。中央社報導，按慣例，中央還會邀請一些老幹部作為特邀代表出席。江澤民及另一位前總書記胡錦濤作為老領導，按道理也應該會以特邀代表身分與會。事實上，江澤民就曾以此身分參加了17大和18大。

在18大中，江澤民還位列主席團常委名單，而且在41人之中，他的排名僅次於當時尚未卸任的胡錦濤。翻查資料，當時中國和海外媒體都報導了江澤民的消息，一些海外媒體甚至指他是鎂光燈的焦點，「餘威未了」。報導指出，不少海外媒體分析，江澤民當了13年的總書記，卸任後仍然權傾朝野，安排親信進入政治局及軍事委員會，架空了後來的胡錦濤。不過，當習近平在18大一中全會全面掌權後，江澤民的這種「餘威」似乎瞬間消失，光采不復。

在18大一中全會上，胡錦濤全面「裸退」 ，同時卸任總書記、國家主席和軍委主席，不像江澤民，在16大交捧給胡錦濤時，還保留軍委主席職位。

在18大一中全會上全面接班的習近平，就曾公開讚揚胡錦濤這「充分體現了他對黨、國家、軍隊事業發展全域的深邃思考，充分體現了他作為一位馬克思主義政治家和戰略家的高瞻遠矚、博大胸懷、高風亮節。」報導說，在此之後，習近平展開歷來最嚴厲的打擊貪腐行動。中共政治局前常委周永康、前軍委副主席郭伯雄和徐才厚等人紛紛因貪腐被逮捕和審判；他們大都被視為江澤民的親信，是架空胡錦濤權力的棋子。

中國共產黨第19次全國代表大會召開在即，設在北京梅地亞賓館的19大新聞中心昨日開始接待中外記者。據新聞中心介紹，將向參會記者提供中、英、法、西、日、俄、德、阿、葡、韓、越、寮共計12種文字的19大報告稿。

中青在線報導，五年前召開的18大向記者提供的報告包括中、英、法、西、日、俄、德、阿八種文字版本，此次葡、韓、越、寮四種文字版本為新增。

此外，19大新聞中心網站及微信公眾號也已於11日開通。