愛州農民叫苦巴西農景向榮

美中貿戰

World Journal (New York) - - 綜合 - 編譯盧炯燊╱綜合12日電編譯劉忠勇╱綜合12日電

巴西東北部的農業重鎮Luis Eduardo Magalhaes一片榮景,當地的大豆生產商生活愜意,農業設施、汽車乃至建築材料商品供不應求,帶動房地產也興旺起來。

但在5000哩外的美國愛阿華州農業重鎮布恩(Boone),當地的大豆生產商卻在捱苦日子,一名玉米及大豆農民謝帕德(Steve Sheppard)在一個農貿展上告訴媒體,他無力添置任何新機械,也不會花任何錢。兩個國家同一商業,命運卻不同,冰火兩重天的原因只有一個,就是中國。美中貿易戰持續升級,重新調整全球的穀物貿易秩序。為了報復川普政府向中國進口貨品加徵關稅,北京同樣向美國農產品加徵關稅,其中大豆的關稅加徵25%。大豆是美國出口中國的農產品中最有價值產物,去年就出口了120億元大豆到中國。中國是全球最大的大豆進口國,美加徵關稅後,結果顯然易見。今年1月到9月,巴西出口中國的大豆,較去年同期大升22%。 美國財政部幕僚提交給財長米努勤的匯率報告草案顯示,中國並未被列為匯率操縱國,這讓12日全球市場鬆了一口氣,加上中國9月貿易數據優於預期、投資人焦點重回企業財報,全球股市12日回穩,美股更呈現6個月來最大漲幅。美國財政部依據國會要求,每半年一次評估貿易夥伴是否操縱本國貨幣,最新報告預料將在18日公布。

但全球金融行業組織國際金融協會(IIF)總裁兼執行長安德慕(Tim Adams)12日在印尼 峇里島對財經網站CNBC說,中國的央行並未操縱人民幣匯率,但目前北京和華府之間的貿易緊張將是長期對抗。他說:「我料想他們不會被認定為貨幣操縱國。我不認為他們在操縱匯率。」安德慕曾任美國負責國際事務的財政部次長,他補充說,如果聯準會持續升息的話,美元可能走強,人民幣則將進一步走貶。知情人士說,中國將繼續留在匯率操縱國的「觀察名單」上,因中國對美貿易順差龐大,這份報告草案加強批評北京未能糾正貿易失衡,也點名其他幾個國家侵蝕美國的競 爭優勢。彭博分析,如果米努勤接受這個結論,美中貿易戰可望避免進一步升級。但米努勤也有可能會有不同的結論。米努勤12日接受路透訪問時說,美中貿易談判必須涵蓋匯率問題,並表達對人民幣最近貶值的疑慮。美國可能不會把中國列為匯率操縱國,讓全球股市回穩走高,甩連六黑撥雲見日,道瓊工業指數終場勁揚287點,史坦普500指數也甩開連六黑,上漲1.42%,讓一周來失血慘重的投資人如釋重負。美股跌深反彈前,亞洲與歐洲股市已先回穩。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.