就愛甩尾

World Journal (New York) - - 國際萬象 - (聯合新聞網)

●紐西蘭一名日本裔男子喜歡甩尾,乾脆繞著自家鋪一條彎曲賽道,隨時享受甩尾的樂趣。

照屋武(譯音)原本住日本埼玉縣,2007年到紐西蘭念書,後來在紐國工作定居。有一次,老闆米契爾邀他參加喬遷之喜宴會,照屋看到旁邊的房子適合鋪賽道,於是在2013年買下。

房子連土地要37萬紐元(約23萬美元),但鋪賽道要另花4萬紐元。為了省錢,照屋找到一家回收瀝青供應商,並自己施工,包括米契爾等鄰居也幫忙。130公尺的賽道最後花了1萬6000紐元多一點,還架了拱門,上面寫著「甩尾道」。照屋表示,他學會開車後,就喜歡甩尾,但日本地價貴,根本不可能買地鋪賽道,在紐西蘭才能圓夢。還好,他的鄰居們也熱愛賽車,不會嫌他甩尾會吵。米契爾則表示,照屋並未經常甩尾,而且他們也不會在意這種噪音。 照屋的妻子吉枝原本不贊成鋪賽道的想法。她表示,照屋已經37歲,卻還長不大,「哪個正常人會繞著自己家舖賽道?」不過,吉枝現在也開始喜歡這條賽道,因為三歲和一歲的女兒可以在家溜滑板車、蹬腳踏車滑行,不必去公園就能盡情玩耍。

照屋武繞著自家鋪了一條賽道,隨時可以甩尾。(取材自紐西蘭先驅報)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.