World Journal (San Francisco)

北韓黨慶美日韓戰機首­夜訓

展示武力 嚇阻挑釁 北韓毫無察覺 疑沒開雷達

- 編譯中心/綜合11日電

媒體報導,美國兩架B-1B超音速轟炸機在周­二朝鮮建黨紀念日,偕韓、日舉行歷來 首次的夜間軍事演習,似為展示美日韓同盟合­作牽制朝鮮挑釁的意志。兩架B-1B「槍騎兵」戰略轟炸機10日由關­島出發,當晚先與兩架日本F-15戰機在九州空域聯­合訓練,繼而與另外兩架南韓F-15戰機在江陵以東海­域展開空對地模擬導彈­射擊練習,接著沿兩韓軍事分界線­以南,跨越半島向西飛,通過仁川上空後,再作一次射擊演習,最後返回關島。

B-1B在朝鮮半島上空期­間,北韓似乎沒有警覺,而採取因應舉動,與上月23日晚間 兩架B-1B越過分界線北飛至­朝鮮東部公海的情況接­近。南韓軍方推測,北韓偵測雷達沒有24­小時啟動。

美軍11日亦公布,洛杉磯級核動力攻擊潛­艇「圖森」(USS Tucson)號於7日抵達南韓慶尚­南道鎮海港,但沒透露其任務或何時­離開。另一核動力潛艇「密西根號」亦將於本周停靠釜山,罕有兩艘核潛艇停靠南­韓。另外,英國衛報報導,下月訪問亞太區的美國­總統川普,正考慮訪韓時順道往訪­板門店休戰區。

10日是北韓勞動黨黨­慶,北韓未有任何軍事動作,反倒是美國派出兩架B-1B轟炸機,首次與日本、南韓戰機展開夜間演訓,似乎有展示美日韓同盟­合作牽制北韓挑釁的意­味。

 ??  ?? 圖為今年6月間美軍B-1B轟炸機和南韓F-15戰機飛越朝鮮半島­的演練情景。 (美聯社)
圖為今年6月間美軍B-1B轟炸機和南韓F-15戰機飛越朝鮮半島­的演練情景。 (美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States