躲泳池6小時 聰明夫妻逃過火劫

World Journal (San Francisco) - - 金山新聞 - 編譯組/綜合報導

北灣的帕斯柯夫婦(Jan與John Pascoe)在大火席捲全城,駕車出門發現無路可逃之際,決定折返家園。兩人跳進鄰居泳池待了六小時,終於逃過火劫。

帕斯柯太太說,周一(9日)凌晨12時40分,她打電話給911說:「我們準備跳入鄰居泳池避火,這樣可以嗎?」接線生告訴她:「找一個安全的地方就對了。」帕斯柯太太回說:「我們會待在泳池裡,這就是我們的所在地了。」

65歲的Jan和70歲的老公為了何時跳池還爭辯了一陣子,她主張立刻跳入泳池,他則說水太冷了,「再堅持一會兒,見機行事吧」。 當他們站在泳池畔時,鄰居家已著火,泳池旁的大樹也著火,他們站著的水泥地開始熱起來。先生脫掉長褲與夾克只穿T恤,太太則穿著一件小可愛與睡衣,一起跳入泳池。泳池裡盡是灰燼,他們倆水下憋氣憋得快昏過去,只在必須換氣時抬頭至水面。夫婦倆人在泳池裡朝著距失火房子最遠的地方移動,還好泳池的水不深,只有4呎。為了保暖,他們緊緊抱在一起。房子被大火夷為平地之後,他們離開泳池上岸,強風狂吹,冷得要命,他們靠著大火餘溫取暖,空氣中彌漫著爆炸氣息,藏在泳池邊鞋子裡的手機也被融化,但是他們逃過了這場死劫。事實上,這對夫婦早前在定居舊金山的女 兒多番催促下,曾駕著賓士轎車試圖外逃,但周遭一片火海,迫使他們折返家園,無計可施之下,他們做出這一輩子最明智的決定─躲入鄰居泳池,保住了性命。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.