消防員鬥火 搶救200年老城蘇諾瑪

World Journal (San Francisco) - - 金山新聞 - 編譯組/蘇諾瑪市12日電

一整天,大批消防員在蘇諾瑪市( Sonoma)的北邊,全力與大火搏鬥,希望能夠阻止大火波及有200年歷史的城市。大火距離市北只有2哩,居民都緊張地觀望,看著北邊山嶺的大火,希望它不要向城市蔓 延。但是,到了中午,火勢加強,消防當局不得不下令,市北的部分居民必須撤離。撤離令一下,大批居民就開始離開,與過去數天北灣其他被迫離開家園的人一樣。

171年前,殖民者曾在這裡宣布加州脫離

墨西哥,要成立獨立國家。雖然加州後來沒有獨立,但該事件是這個老城最戲劇化的大事。現在大火逼近,200年的老城可能被焚,比171年前更令人緊張。蘇諾瑪市內有西班牙教士使用過的教堂,在當局下令撤離前,市政府已將教堂的文物移走,以免不測。

61歲的托德(Mark Todd)說:「希望這裡不會像聖他羅莎那樣被夷為平地。」

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.