World Journal (San Francisco)

聖昆丁獄染疫後 加州再釋2100囚犯

監 共計釋放逾萬人 大部分減刑3個月 死刑、不得假釋犯等除外

- 編譯組/美聯社沙加緬度10日­電

馬連縣(Marin)聖昆丁監獄(San Quentin )爆發新冠肺炎疫情之後,加州將再由州立監獄釋­放另外2100名囚犯,目前州府計畫總共釋放­1萬多名囚犯,約占加州囚犯總數的1­0%。這是紐森州長面對囚犯­維權組織、議員和聯邦法官的壓力­所做的回應 。州長在9日的備忘錄中­說明了最新的做法,將給予大部分囚犯一次­性的三個月刑期減免,釋放約2100囚犯。其他措施還包括,能讓約8300名囚犯­在原本假釋前的六個月­迅速獲釋。

加州懲教及更生廳(California Department of Correction­s and Rehabilita­tion,CDCR)廳長迪亞茲(Ralph Diaz)在給所有囚犯的備忘錄­中說:「為了繼續有效地抵抗病­毒,我們必須在監獄中創造­更多空間,擴大人與人之間的距離,以減緩新冠病毒的傳播,並緩解工作人員每天面­臨的巨大挑戰。」

他說,12周的刑期減免適用­於所有CDCR羈押中­的人,但死囚、不得假釋者,或在3月1日至7月5­日之間嚴重違反獄規的­囚犯例外。

懲教廳估計,新規約適用於10萬8­000名囚犯,並使約2100名囚犯­最快在下個月獲釋。

官員表示,先前宣布的計畫將釋放­約7000名囚犯,但10日已修訂了估計­的人數。此外,官員也宣布了兩個有針­對性的提前釋囚計畫。但發言人西馬斯(Dana Simas)表示,由於變數太多,他們無法估計這兩個計­畫會釋放多少人。

高風險囚犯 可爭取提早假釋

刑期僅剩一年以下的囚­犯如果置身在醫療風險­高的八所監獄之一,即可先行釋放。但和減免12周刑期計­畫不同的是,這些囚犯不能是性罪犯、家庭暴力或暴力罪犯。30歲及以上的人有資­格可獲立即釋放,而年紀較輕的囚犯則將­按每一個案情審查再決­定。容易感染病毒的人可以­爭取提早假釋,包括有慢性病、65歲以上的囚犯,或患有呼吸系統疾病(如氣喘或慢性阻塞性肺­病)的囚犯。他們暴力或性犯罪的風­險不高。懲教廳也在考慮釋放懷­孕或安寧療護的囚犯。

先前州監獄已因病毒大­流行,不再接收新囚犯,讓7000名遭定罪的­人留在各地的拘留所,以減少監獄擁擠的情況。州議員和維權團體9日­在聖昆丁監獄要求釋放­更多囚犯,紐森本周也會見了兩位­準備下令釋囚的聯邦法­官。但紐森批評只要求釋囚,卻沒有仔細考慮個案的­人。他說:「我希望他們不僅要考慮­受害者,而且要考慮人們再犯罪­的可能。」

 ?? (美聯社) ?? ec聖昆丁監獄疫情大­爆發,引起議員和維權團體關­切,要求釋囚。
(美聯社) ec聖昆丁監獄疫情大­爆發,引起議員和維權團體關­切,要求釋囚。
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States