耶魯官方文件 改用中性詞彙

World Journal (Washington DC) - - 美聞 -

這次修訂只會影響「一年級生手冊」(FirstYear Handbook)和「本科生(大學部)守則」(Undergraduate Regulations)。

該校大學部耶魯學院(Yale College)校長秦馬文(Marvin Chun,音譯)表示,目前只是改變學校正規信件和公共印刷品中的用詞,「我們不是要告訴人們每天在日常對話中該使用什麼詞彙,我們不是要當語言警察。」秦馬文在致教職員的郵件中寫道,儘管校方決定做出改變,但是希望耶魯的每一位成員繼續沿用習慣用語,「無需感到未遵循官 方政策」。秦馬文是耶魯大學神經科學與心理學韓裔教授,今年7月成為該校歷史上擔任大學部校長的首位亞裔。耶魯大學並非首個將詞語「現代化」的大學,北卡羅來納大學(University of North Carolina)從2009年就開始摒棄使用「新生」,艾默瑞大學(Emory University)在2015年實施同樣政策。除耶魯大學外,其他採用「一年級生」一詞的長春藤盟校還有康乃爾大學(Cornell U.)、哥倫比亞大學(Columbia U.)和達特茅斯學院(Dartmouth College)。

耶魯大學公共印刷品將使用中性詞語,圖為該校學生等候參加畢業典禮。 (美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.