Con­tre­ras con 12 jon­ro­nes

Cha­cín ga­nó, Mon­te­ro y Te­lis la sa­ca­ron

Notitarde - - Deportivo -

Cin­cin­na­ti, oc­tu­bre 2 (AP).- Matt Szc­zur im­pul­só par de ca­rre­ras con un do­ble­te con dos outs en el no­veno in­ning, los ve­ne­zo­lano Will­son Con­tre­ras y Mi­guel Mon­te­ro sa­cu­die­ron jon­ro­nes pa­ra que Ca­cho­rros de Chica­go ce­rra­ran una de sus tem­po­ra­das más exi­to­sas con 103 triun­fos, és­te úl­ti­mo 7-4 so­bre Ro­jos de Cin­cin­na­ti.

Por Ca­cho­rros, los ve­ne­zo­la­nos Will­son Con­tre­ras de 4-2, con su duo­dé­ci­mo jon­rón de la cam­pa­ña re­gu­lar, ano­ta­da y dos em­pu­ja­das; Mi­guel Mon­te­ro de 1-1, cuan­dran­gu­lar (8), ano­ta­da y dos pro­du­ci­das.

Por Ro­jos, los ve­ne­zo­la­nos Eu­ge­nio Suá­rez de 31, do­ble (25), im­pul­sa­da; Ra­món Ca­bre­ra de 1-0; Her­nán Iri­ba­rren de 1-0; Jo­sé Peraza de 4-0.

Al­tu­ve cer­ti­fi­có tí­tu­lo de ba­teo y Cha­cín ga­nó

Anaheim.- Mi­ke Trout se ro­bó una ba­se por 30ma oca­sión y pro­du­jo su 100ma ca­rre­ra en el triun­fo de Los Án­ge­les 8-1 so­bre los Astros de Hous­ton, el úl­ti­mo par­ti­do de la peor tem­po­ra­da del si­glo XXI pa­ra los An­ge­li­nos.

El abri­dor ve­ne­zo­lano Jhoulys Cha­cín lan­zó pe­lo­ta de cua­tro hits en sie­te en­tra­das en blan­co por los An­ge­li­nos (74-88) pa­ra su­mar su sexta vic­to­ria por seis de­rro­tas.

Por An­ge­li­nos, los ve­ne­zo­la­nos Ra­fael Or­te­ga de 3-2, ano­ta­da y re­mol­ca­da; Carlos Pé­rez de 3-2, par de do­bles (16), dos de ano­ta­das y dos pro­du­ci­das.

Por los Astros, los ve­ne­zo­la­nos Jo­sé Al­tu­ve pa­ra ce­rrar con ave­ra­ge de .338 y ga­nar se­llar su se­gun­do tí­tu­lo de ba­teo de la Li­ga Ama­ri­ca­na; Mar­win Gon­zá­lez, los dos de 4-1.

To­más Te­lis la sa­có

Was­hing­ton.- Max Scherzer ob­tu­vo su triun­fo 20 de la cam­pa­ña e im­pu­so una mar­ca per­so­nal al pro­du­cir cua­tro ca­rre­ras en la vic­to­ria de Na­cio­na­les de Was­hing­ton 10-7 so­bre Mar­lins de Mia­mi.

Por Na­cio­na­les, el ve­ne­zo­lano Jo­sé Lo­ba­tón sin turno ofi­cial y una ca­rre­ra im­pul­sa­da.

Por Mar­lins, los ve­ne­zo­la­nos To­más Te­lis de 5-2, jon­rón (1), cua­tro pro­du­ci­das, ano­ta­da; Mar­tín Pra­do de 2-1.

Fé­lix He­rán­dez per­dió

Seattle.- Step­hen Vogt ba­teó su jon­rón 14 del año en la pri­me­ra en­tra­da, en el úni­co lan­za­mien­to que vio en el úl­ti­mo día de cam­pa­ña re­gu­lar y Atlé­ti­cos de

Oa­kland ven­ció 3-2 so­bre Ma­ri­ne­ros de Seattle.

El ve­ne­zo­lano Fé­lix Her­nán­dez car­gó con la de­rro­ta (11-8) y se que­dó dos vic­to­rias de em­pa­tar al má­xi­mo ga­na­dor his­tó­ri­co crio­llo en las ma­yo­res Freddy Gar­cía.

El ca­ra­bo­be­ño lan­zó 3.0 in­nings, de cua­tro im­pa­ra­bles, tres ca­rre­ras, tres bo­le­tos, le die­ron un jon­rón y su efec­ti­vi­dad ter­mi­nó en 3.82.

Por Ma­ri­ne­ros, el ve­ne­zo­lano Fran­klin Gutiérrez de 4-0.

Tigres, Mi­gue Ca­bre­ra y com­pa­ñía eli­mi­na­dos

Atlan­ta.- Los Tigres de De­troit que­da­ron eli­mi­na­dos de ir a la postem­po­ra­da al per­der an­te Bra­vos de Atlan­ta el triun­fo 1-0 en el úl­ti­mo jue­go en Tur­ner Field.

Los Tigres te­nían la es­pe­ran­za de alar­gar su tem­po­ra­da con un triun­fo, pe­ro ne­ce­si­ta­ban ga­nar, es­pe­rar a que Baltimore o Toronto per­die­ran, y lue­go im­po­ner­se en un jue­go sus­pen­di­do an­te Cle­ve­land el lu­nes.

Por Bra­vos, el ve­ne­zo­lano En­der In­ciar­te de 4-1 con una ano­ta­da.

Por Tigres, los ve­ne­zo­la­nos Mi­guel Ca­bre­ra de 4-2; Víc­tor Martínez de 1-0; Bru­ce Ron­dón lan­zó 1.0 in­ning, con dos pon­ches.

Azulejos por el co­mo­dín

Bos­ton.- Aa­ron Sán­chez man­tu­vo el jue­go sin hit has­ta la sép­ti­ma en­tra­da y Troy Tu­lo­witz­ki pe­gó un sen­ci­llo pa­ra rom­per el em­pa­te en el oc­ta­vo in­ning y ayu­dar a que los Azulejos de Toronto ase­gu­ra­ran el pri­mer co­mo­dín de la Li­ga Ame­ri­ca­na tras de­rro­tar 2-1 a los Me­dias Ro­jas de Bos­ton.

Por Azulejos, el ve­ne­zo­lano Eze­quiel Ca­rre­ra de 4-0. Por Me­dias Ro­jas, el ve­ne­zo­lano Sandy León de 1-0.

Orioles a los pla­yoffs

Nue­va York.- Matt Wie­ters jon­ro­nes des­de am­bos la­dos del pla­to, Ke­vin Gaus­man lan­zó ma­gis­tral­men­te en un jue­go de enor­me im­por­tan­cia y los Orioles atraparon un pues­to en los pla­yoffs en el úl­ti­mo día de la tem­po­ra­da re­gu­lar al ga­nar­le 5-2 a los Yan­quis de Nue­va York.

Por Yan­quis, el ve­ne­zo­lano Ro­nald To­rre­yes de 4-1.

Gi­gan­tes di­ce pre­sen­te

San Fran­cis­co.- Gi­gan­tes de San Fran­cis­co in­gre­só a pla­yoffs en el úl­ti­mo día de tem­po­ra­da re­gu­lar al ase­gu­rar­se el se­gun­do co­mo­dín de la Li­ga Na­cio­nal con un triun­fo 7-1 so­bre los Dod­gers de Los Án­ge­les pa­ra com­ple­tar la ba­rri­da en la se­rie de tres par­ti­dos.

Mar­tín Pé­rez sin de­ci­sión

Ar­ling­ton.- El cu­bano Ale­xei Ra­mí­rez ba­teó cua­tro hits, in­clu­yen­do un do­ble­te en la dé­ci­ma en­tra­da an­tes de ano­tar, y los Rays de Tam­pa Bay con­clu­ye­ron una nue­va cam­pa­ña per­de­do­ra con un triun­fo 6-4 so­bre los Ran­gers de Te­xas, cam­peo­nes del Oes­te de la Li­ga Ame­ri­ca­na.

Por Ran­gers, los ve­ne­zo­la­nos Ro­bin­son Chi­ri­nos de 3-1; El­vis An­drus de 3-0; Mar­tín Pé­rez lan­zó 3.0 in­ning, de sie­te hits, dos ano­ta­cio­nes lim­pias, un boleto, dos pon­ches y no tu­vo de­ci­sión.

Car­de­na­les 10, Piratas 4

San Luis.- Una vic­to­ria en el úl­ti­mo día de tem­po­ra­da re­gu­lar 10-4 a los Piratas de Pit­ts­burgh no sir­vió de na­da a los Car­de­na­les de San Luis, que que­da­ron fue­ra de los pla­yoffs por pri­me­ra vez des­de 2010.

Me­lli­zos 6, M. Blan­cas 3

Chica­go.- By­ron Bux­ton co­nec­tó el pri­mer lan­za­mien­to del par­ti­do pa­ra lo­grar un jon­rón den­tro del cam­po y los Me­lli­zos de Min­ne­so­ta de­rro­ta­ron 6-3 a los Me­dias Blan­cas en el úl­ti­mo jue­go de Ro­bin Ven­tu­ra co­mo ma­na­ger de Chica­go.

Por Me­lli­zos, el ve­ne­zo­lano Eduar­do Es­co­bar de 3-0. Por Me­dias Blan­cas, los ve­ne­zo­la­nos Avi­sail Gar­cía de 1-1, ano­ta­da; Carlos Sán­chez de 4-0; Omar Nar­váez de 1-0 ca­rre­ra em­pu­ja­da.

In­dios 3, Reales 2

Kansas City.- Fran­cis­co Lin­dor co­nec­tó un ele­va­do de sa­cri­fi­cio en el oc­ta­vo in­ning pa­ra pro­du­cir la ca­rre­ra de la ven­ta­ja y los In­dios de Cle­ve­land de­rro­ta­ron 3-2 a los Reales de Kansas City.

Por Reales, los ve­ne­zo­la­nos Al­ci­des Es­co­bar de 3-0; Salvador Pé­rez de 3-1.

Fi­lis 5, Mets 2

Fi­la­del­fia.- El ve­ne­zo­lano Cé­sar Her­nán­dez que­bró el em­pa­te con un sen­ci­llo pro­duc­tor en el sép­ti­mo in­ning y los Fi­lis vencieron 5-2 a los Mets de Nue­va York, que van a la postem­po­ra­da.

Por Fi­lis, los ve­ne­zo­la­nos Cé­sar Her­nán­dez de 42 con una im­pul­sa­da y una ano­ta­da; Odú­bel He­rre­ra de 4-1; An­drés Blan­co de 4-3 con una ano­ta­da; Freddy Gal­vis de 1-0.

Por Mets, el ve­ne­zo­lano As­drú­bal Ca­bre­ra de 1-0.

Cer­ve­ce­ros 6, Roc­kies 4

Den­ver.- An­drew Su­sac sa­cu­dió su pri­mer jon­rón de la tem­po­ra­da, un ba­ta­zo de dos ca­rre­ras en el dé­ci­mo in­ning, que ca­ta­pul­tó a los Cer­ve­ce­ros de Mil­wau­kee a la vic­to­ria 6-4 so­bre los Roc­kies de Co­lo­ra­do.

Por Cer­ve­ce­ros, los ve­ne­zo­la­nos Or­lan­do Ar­cia de 5-3, dos ano­ta­das e im­pul­sa­da; Her­nán Pé­rez de 3-1, ano­ta­da; Manuel Pi­ña de 1-0. Por Roc­kies, el ve­ne­zo­lano Carlos Gon­zá­lez de 5-1.

Will­son Con­tre­ras y Mi­guel Mon­te­ro apo­ya­ron los osez­nos al ga­nar su jue­go 103 de la cam­pa­ña re­gu­lar.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Venezuela

© PressReader. All rights reserved.