REN­CONTRE

Le Courrier du Vietnam - - SORTIR -

Pré­sen­ta­tion de l’ou­vrage Pa­role du bar­bare mo­derne. La per­sonne qui aime le viet­na­mien de toute sa vie de Nguyên Van Vinh In­ter­ve­nants: Nguyên Lân Binh, pe­tit fils de Nguyên Van Vinh; et le pro­fes­seur Chu Hao, di­rec­teur des Édi­tions de la Connais­sance. Cet ou­vrage fait par­tie de la col­lec­tion Pa­role du bar­bare mo­derne qui re­groupe les ar­ticles les plus in­té­res­sants de Nguyên Van Vinh (1882-1936), une fi­gure re­pré­sen­ta­tive de l’échange cultu­rel fran­co­viet­na­mien. Dès l’âge de 25 ans, il s’est lan­cé dans l’édi­tion. Pen­dant 30 ans, il a tra­vaillé comme jour­na­liste, tra­duc­teur, édi­teur et im­pri­meur. Il était ré­dac­teur en chef des pre­miers jour­naux viet­na­miens uti­li­sant l’écri­ture quôc ngu (écri­ture viet­na­mienne la­ti­ni­sée) et de re­vues pu­bliées en fran­çais dont l’An­nam Nou­veau, qu’il a fon­dée en 1931. Au tra­vers de ses ar­ticles et tra­duc­tions, Nguyên Van Vinh a contri­bué à la ré­vo­lu­tion de l’écri­ture au Viet­nam au dé­but du XXe siècle et à faire du quôc ngu l’écri­ture na­tio­nale. Le 10 oc­tobre à 18h00 à L’Es­pace En­trée libre Langue de la con­fé­rence: viet­na­mien.

Newspapers in French

Newspapers from Viet Nam

© PressReader. All rights reserved.