El Watan (Algeria)

LA TUNISIE S’EST ÉLOIGNÉE DE L’ALGÉRIE DE 200 KM

Des plaques portent une grossière et ahurissant­e erreur que manifestem­ent personne n’a jugé bon de vérifier et de corriger avant de les installer.

-

Aen croire les toutes nouvelles plaques de signalisat­ion routière flambant neuves installées à El Tarf et El Kala il y a quelques semaines, la frontière algéro-tunisienne aurait reculé de 200 km vers l’Est. Nous en avons compté une bonne vingtaine le long de la RN44 et de la RN 84A depuis Ben M’hidi jusqu’à la sortie d’El Kala. En effet, elles portent une grossière et ahurissant­e erreur que manifestem­ent personne n’a jugé bon de vérifier et corriger avant de les installer. A la sortie d’El Kala, les plaques indiquent que les villes frontalièr­es algérienne­s d’El Aïoun et Souarekh (Om Teboul) sont respective­ment situées à 17 km et 8 km, mais la Tunisie à 219 km ! Ceux qui savent ont vite compris qu’on a marqué «Tunisie au lieu de Tunis» la capitale qui elle est à 200 km de la frontière. Et ceux qui viennent de loin ? Il faut rendre grâce à la providence que la frontière soit fermée et qu’il n’y aura pas de touristes à destinatio­n de notre voisin de l’est cette année encore, du moins par pour l’instant nous ont affirmé des sources dignes de foi. C’est probableme­nt pour cette raison aussi que les services concernés ne sont pas pressés pour supprimer cette énormité, s’ils en ont connaissan­ce. Nos tentatives de vérifier sont restées vaines. Et cela ne demande rien. Il suffit de masquer le «ie» terminal de Tunisie par du ruban adhésif de même couleur verte que l’on trouve chez ceux, précisémen­t, qui vendent des accessoire­s automobile­s. Ceci n’est pas sans nous rappeler le célèbre humoriste français Coluche et son sketch sur le couple belge qui, arrivé au bout de son voyage à Calais, fait demi-tour parce que sur la plaque il est écrit Pas-deCalais, le nom complet de la ville.

Slim Sadki

 ??  ?? C’est tellement fort que cela ne passe pas inaperçu
C’est tellement fort que cela ne passe pas inaperçu

Newspapers in French

Newspapers from Algeria