MAWUTOKOJI MA DIZWI DYA KIM­BUN­DU CU­RI­O­SI­DA­DES DA LÍN­GUA KIM­BUN­DU

Jornal Cultura - - Letras - MÁ­RIO PE­REI­RA

Sing. Mwe­ne wa­sun­gi­le= ele/ ela pu­cha­ra/ ti­nha pu­cha­do. 1 ª . Pess. Do Pl. Etu twa­sun­gi­le= nós pu­chá­ra­mos/ tí­nha­mos pu­cha­do. 2 ª . Pess. Pl. Enu nwa­sun­gi­le= vós pu­chá­reis/ tí­nheis pu­cha­do. 3 ª . Pess. Pl. Ene asun­gi­le= eles pu­cha­ram/ ti­nham pu­cha­do;

LENGELE ( 1 ª . Pes. sing. eme nga­len­ge­le= eu fu­gi­ra­ra/ ti­nha fu­gi­do, 2 ª . Pess. Sing. Eye wa­len­ge­le= fu­gi­ras/ ti­nhas fu­gi­do. 3 ª . Pess. Sing. Mwe­ne wa­len­ge­le= ele/ ela fu­gi­ra/ ti­nha fu­gi­do. 1 ª . Pess. Do Pl. Etu twa­len­ge­le= nós fu­gí­ra­mos/ tí­nha­mos fu­gi­do. 2 ª . Pess. Pl. Enu nwa­len­ge­le= vós fu­gí­reis/ tí­nheis fu­gi­do. 3 ª . Pess. Pl. Ene alen­ge­le= eles fu­gi­ram/ ti­nham fu­gi­do.

As­sim, SAMBELE, LEMBELE, TUNGILE, SUNGILE e LENGELE ( CONS­TAN­TES do PMQP de KUSAMBA, KULEMBA, KUTUNGA, KUSUNGA e KULENGA, se­rão a fon­te da for­ma­ção de ou­tros INFINITIVOS, mais DINÁMICOS na sua sig­ni­fi­ca­ção, sem aban­do­nar a sua raiz, dei­xan­do, pa­ra o efei­to, as ca­rac­te­rís­ti­cas ESTÁTICAS que lhe eram ine­ren­tes, pas­san­do a ser: KUSAMBELA; KULEMBELA; KUTUNGILA; KUSUNGILA; KULENGELA; etc. que, co­mo re­sul­ta­do, pas­sam de Y= N sí­la­bas( 3 sí­la­bas, nes­te ca­so) pa­ra Y= N+ 1 sí­la­bas ( 4 sí­la­bas, nes­te ca­so).

Se con­vi­er, é jus­to re­al­çar que a pas­sa­gem de y= N pa­ra Y= N+ 1 é a pas­sa­gem de um IM­PE­RA­TI­VO pa­ra ou­tro IM­PE­RA­TI­VO e tem co­mo ba­se a iden­ti­fi­ca­ção do Pre­té­ri­to Per­fei­to e do Pre­té­ri­to Mais Que Per­fei­to, fon­tes es­tru­tu­rais da sua ela­bo­ra­ção. As­sim:

Newspapers in Portuguese

Newspapers from Angola

© PressReader. All rights reserved.