Jornal Cultura

SOBRE A SÍLABA TÓNICA DOS VERBOS EM KIMBUNDU

- MÁRIO PEREIRA

Futuro ( Forma Afirmativa): 1 ª . Pess. Sing. Ngondota (porei, Y=k-1). 2 ª . Pess. Sing. Wondota ( porás/ hás-de pôr). 3ª. Pess. Sing. Wondota – porá. 1 ª . Pess. Pl. Twondota ( poremos/ havemos de pôr). 2 ª . Pess. Pl. Nwondota ( poreis. 3 ª . Pess. Pl. Andota – porão.

Futuro (Forma Negativa): 1ª. Pess. Sing. Ngondotami ( não hei-de porei), (Y=k-1). 2ª. Pess. Sing. kwondote – não hás-de pôr. 3ª. Pess. Sing. Kandote (não há-de pôr), Y=K. 1ª. Pess. Pl. Twondotetu (não havemos de pôr), Y=k-1. 2ª. Pess. Pl. Nwondotenu – não haveis de pôr, (Y=K-1). 3ª. Pess. Pl. Kandota (não hão-de pôr), (Y=K).

Pretérito Mais Que Perfeito (forma A irmativa): 1ª. Pess. Sing. Ngatele (pusera/ tinha posto) (Y=k-1). 2ª. Pess. Sing. Watele – puseras/ tinhas posto) (Y=k-1). 3ª. Pess. Sing. Watele (pusera/ tinha posto). 1ª. Pess. Pl. Twatele (puséramos/ tínhamos posto) (Y=k-1). 2ª. Pess. Pl. Nwatele – puséreis/ tínheis posto. (Y=k-1). 3ª. Pess. Pl. Atele (puseram/tinham posto) (Y=k-1).

Na sua forma re lexa, o Futuro do Verbo Pôr-se=KUDITA, faz deslocar a sua sílaba tónica na última sílaba, ou seja: 1ª. Pess. Sing. Ngondodita (pôr-me-ei). 2ª. E 3ª. Pess. Sing. Wondodita (pôr-te-ás/ pôr-se-á). 1ª. Pess. Pl. Twondodita (pôr-nos-emos). 2ª. Pess. Pl. Nwondodita (pôr-vos-eis). 3ª. Pess. Pl. Andodita (pôr-se-ão). Deste modo, poder-se-á a irmar que pelo menos neste tempo verbal, o acento tónico situa-se na última sílaba, ou seja, de: (K-n), ….(k-3), (k-2), (k-1), (K), vem Y=K.

Grande parte dos verbos da Língua Kimbundu, tem a sua sílaba tónica na penúltima sílaba, o que signi ica dizer que se o número de sílabas for representa­do por Y=K, com K»1, a sílaba tónica está em (Y= K-1). Na análise da conjugação de qualquer verbo, em todos os seus tempos verbais da Forma a irmativa, Y=K-1 está sempre presente. Exceptuand­o eventuais casos onde a sílaba tónica se ache na antepenúlt­ima sílaba, teríamos Y=K-2, ou seja: … (k-3), (k-2), (k-1), (K).

SEJA O VERBO FALAR (KUZWELA)

Assim, como exemplo, considerem­os o VERBO FALAR, pronunciar, dizer, a irmar,…(KUZWELA). Presente do Indicativo: 1ª. Pess. Sing. Ngizwela (falo).2ª. E 3ª. Pess. Sing. Uzwela (falas/fala). 1ª. Pess. Pl. Tuzwela (falamos) . 2ª. Pess. Pl. Nuzwela (falais). 3ª. Pess. Pl. Azwela (falam). Em sín- tese para a análise da sílba tónica do Presente do Indicativo, na sua Forma A irmativa, situa-se em Y=K-1, ou seja: … (k-3), (k-2), (k-1), (K).

Na Forma Negativa vem: 1ª. Pess. Sing. Ngizwelami (não falo). 2ª. Pess. Sing. Kuzwele (não falas). 3ª. Pess. Sing. Kazwele. 1ª. Pess. Pl. Tuzweletu (não falamos). 2ª. Pess. Pl. Nuzwelenu (não falais). 3ª. Pess. Pl. Kazwela (não falam). Na Forma Negativa do Presente do Indicativo, a sílaba tónica varia de posição, tal como se segue:

Na 1ª. Pessoa do Singular; na 1ª. E 2ª. Pessoa do Plural a sílaba tónica está situada em Y=K-1, ou seja, na penúltima sílaba. (k-3), (k-2), (k-1), (K). Na 2ª. E 3ª Pessoa do Singular o acento tónico está situado na última sílaba ou seja está em Y=K. … (k-3), (k-2), (k-1), (K).

Na 2 ª . E 3 ª . Pessoa do singular a sílaba tónica está situada em Y= K, com K » 1, ou seja, o acento tónico situa- se na última sílaba. ( k- 3), ( k- 2), (k-1), (K). Na 1ª. E 2ª. Pess. Pl., a sílaba tónica está situada em Y= K- 1, ou seja: ( k- 3), ( k- 2), ( k- 1), ( K). Na 3 ª . Pess. Pl. , a sílaba tónica está situada em Y= K, ou seja: ( k- 3), ( k- 2), ( k- 1), ( K). Se se antepuser KI para a determinaç­ão do verbo na forma negativa, (a parte referente ao verbo mantém-se em Y=K-1.

Se a condição para a negação na Conjugação Negativa do Presente do Indicativo for a anteposiçã­o de KI (1ª. Pess. Sing. ki ngizwela – não falo; 2ª. E 3ª. Pess. Sing. ki uzwela – não falas/ não fala; 1ª. Pess. Pl. ki tuzwela – não falamos; 2ª. Pess. Pl. ki nuzwela – não falais; 3ª. Pess. Pl. ki azwela – não falam) , a sílaba tónica desta conjugação, situa-se em Y=K-1, ou seja, (k-3), (k-2), (k-1), (K).

A abdicação de KI como condição para a negação, resulta numa deslocação da sílaba tónica que varia entre (Y=K-1) e (Y=K) com K igual ao número de sílabas, ou seja: 1ª. Pess. Sing. Ngizwelami. 2ª. Pess. Sing. Kuzwele. 3ª. Pess. Sing. Kazwele. 1ª.

 ??  ??

Newspapers in Portuguese

Newspapers from Angola