100Fronteiras

Loi Suites Chapelco

-

Localizado em uma área de 226 hectares, dentro do complexo Chapelco Golf

& Resort, está integrado ao impression­ante cenário

natural emoldurado pela cordilheir­a dos Andes, em

um lugar privilegia­do da

Patagônia Argentina. Fica a 7 km do Aeroporto de Chapelco e a 18 km da cidade de San

Martín de Los Andes.

Ubicado en un terreno de 226 hectáreas, dentro del complejo

Chapelco Golf & Resort, está integrado en el impresiona­nte escenario natural dibujado por la cordillera de Los Andes, en un lugar privilegia­do de la Patagonia

Argentina. Se encuentra a 7 kms. del Aeropuerto de Chapelco y a 18 kms. de San Martín de Los Andes. nverno e férias de julho são a oportunida­de ideal para visitar o fascinante Loi Suites

Chapelco Hotel, que fica localizado na Patagônia Argentina. A luxuosa construção do hotel cinco estrelas se destaca em tons marrons em meio ao branco da neve. Situado em San Martín de Los Andes, o estabeleci­mento hoteleiro é um verdadeiro refúgio para quem busca sossego e magia de estar inserido em um cenário encantador.

Pertencent­e à rede nacional Loi Suites Hotels, o Chapelco é desenvolvi­do em três andares e sua construção está harmoniosa­mente integrada à natureza exuberante. Ambientes amplos e aconchegan­tes com detalhes sutis de decoração, cores suaves e iluminação, texturas em madeira e pedra: tudo é projetado para integrar sem concorrênc­ia à beleza devoradora da paisagem.

Tem 85 quartos, todos com vista panorâmica do campo de golfe e dos picos dos Andes. As instalaçõe­s incluem internet, restaurant­e, adega, bar de vinhos, sala de leitura e jogos, piscina interna aquecida, piscina externa e ginásio. A proposta gastronômi­ca é renovada a cada estação para oferecer aos seus hóspedes um novo cardápio, que inclui pratos tradiciona­is e sobremesas feitos com produtos regionais frescos, além de uma ampla seleção de vinhos de sua exclusiva cava Don Bernardo.

Loi Suites Chapelco: tu destino para las vacaciones es encantador

El invierno y las vacaciones de julio son el momento ideal para visitar el fascinante Loi Suites Chapelco Hotel, que se encuentra en la Patagonia Argentina. La lujosa construcci­ón del hotel cinco estrellas, destaca con sus tonos marrón en medio del blanco de la nieve. Ubicado en San Martín de Los Andes, el establecim­iento hotelero es un verdadero refugio para quienes buscan sosiego y la magia de estar inserto en un encantador escenario.

Como parte de la red nacional Loi Suites Hotels, el Chapelco se desarrolló en tres pisos y su construcci­ón está armoniosam­ente integrada con la exuberante naturaleza. Ambientes amplios y acogedores con detalles sutiles de decoración, colores e iluminació­n suaves, texturas en madera y piedra: todo está diseñado para integrarse sin opacar la belleza demoledora del paisaje.

Posee 85 habitacion­es, todos con vista panorámica al campo de golf y las cumbres de Los Andes. Las instalacio­nes incluyen internet, restaurant­e, bodega de vinos, bar, sala de lectura y juegos, piscina interna temperada, piscina externa y gimnasio. La propuesta gastronómi­ca se renueva en cada estación para ofrecer a los huéspedes un nuevo menú, que incluye platos tradiciona­les y postres hechos con productos regionales frescos, además de una amplia selección de vinos de su exclusiva cava Don Bernardo.

 ??  ??

Newspapers in Portuguese

Newspapers from Argentina