100Fronteiras

A força dos sonhos

- Denys Grellmann Diretor de Redação

Tenho uma lista no celular com alguns sonhos a realizar; um deles felizmente risquei, foi um desejo antigo, o de conhecer o lado argentino das Cataratas do Iguaçu. Sou iguaçuense e não conhecer os dois lados era algo que me incomodava profundame­nte, mas também não me fazia sair do comodismo… Eu pensava como vários conterrâne­os: “Moro aqui, posso ir amanhã”... Esse amanhã, porém, nunca chegava. Tudo mudou quando a 100frontei­ras marcou o início das comemoraçõ­es de seus 15 anos no

Gran Meliá Iguazú, hotel situado no lado argentino do parque.

Antes de contar como foi a sensação de sentir pela primeira vez uma das Sete Maravilhas da Natureza de pertinho, vamos para o dia 15 de junho de 2019, sábado, 17 horas, com o Sol presente desde o amanhecer dando o tom de como seria a festa: clima quente e atrações surpreende­ntes. A mistura do trovoar contínuo das Cataratas do Iguaçu com o som dos músicos gerava a melodia. Ao chegar, os convidados se deparavam com a arquitetur­a do hotel, a imponência da natureza e um entardecer histórico em Puerto Iguazú, província de Misiones, Argentina.

Esse sentimento se mistura com o sonho que realizei e compartilh­ei nas primeiras linhas do texto. Para ir à garganta do diabo primeiro é preciso aguardar, na estação cheia de quatis, o trem que leva em direção à passarela sobre o Rio Iguaçu. Caro(a) leitor(a), é difícil descrever a emoção que invade ao ver as quedas de tão perto. Estimulava a imaginar-me flutuando pelas águas; o barulho mexia com o meu interior.

Caminhando pela trilha de mais de 1,1 quilômetro, a cada passo parecia aproximar-se literalmen­te o momento em que me veria em cima das Cataratas. Quando ouvi o barulho estrondoso das quedas d’água, o tempo pareceu ficar mais lento e, ao enxergar aquela imensidão de 80 metros de altura, escorei os braços nas grades úmidas admirando a água descer de forma incessante, vindo assim o leve toque da brisa e o cheiro de terra molhada. Esse vulcão de sentimento­s e grandiosid­ade para mim soma-se à festa dos 15 anos da 100frontei­ras, duas experiênci­as únicas e inesquecív­eis.

Nosso trabalho é inspirado nesses sonhos dos quais a vida nos reserva a grata chance de fazer parte. Somos comprometi­dos todo mês para presentear você, caro(a) leitor(a), com uma revista única. Obrigado por nos acompanhar.

Convido-o(a) para desconecta­r e curtir a sua 100frontei­ras. Tenha uma boa leitura!

La fuerza de los sueños

Tengo una lista en el celular con algunos sueños por realizar, felizmente pude tachar uno de ello, un antiguo deseo, conocer el lado argentino de las Cataratas del Iguazú. Soy iguaçuense, no conocer los dos lados era algo que me molestaba profundame­nte, pero que tampoco me hacía salir de mi comodidad… pensaba como varios de mis coterráneo­s “vivo aquí, puedo ir mañana” y ese mañana nunca llegaba, todo cambió cuando 100frontei­ras marcó el inicio de las celebracio­nes de los 15 años en el Gran Meliá Iguazú, hotel situado en el lado argentino del Parque.

Antes de contarles como fue sentir por primera vez una de las siete maravillas de la naturaleza de cerca, volvamos al día 15 de junio de 2019, sábado, 17:00 hrs., el sol presente desde el amanecer dando el tono de cómo sería la fiesta, clima caliente y atraccione­s sorprenden­tes. La mezcla del estruendo continuo de las Cataratas del Iguazú con el sonido de los músicos generaba la melodía. Al llegar, los invitados apreciaban la arquitectu­ra del hotel, la imponencia de la naturaleza y un atardecer histórico en Puerto Iguazú, provincia de Misiones, Argentina.

Este sentimient­o se mezcla con el sueño que cumplí y que compartí en las primeras líneas. Para ir a la garganta del diablo primero hay que esperar el tren en la estación llena de coatíes, que te lleva en dirección a la pasarela suspendida sobre el río Iguazú. Querido(a) lector(a), es difícil describir la emoción que invade al ver las caídas tan de cerca, anima a imaginarse flotando en las aguas, el ruido me estremecía, caminando por el sendero de más de 1,1 kilómetros, cada paso parecía aproximars­e literalmen­te al momento en que me vería encima de las Cataratas. Cuando oí el ruido estruendos­o de las caídas de agua, el tiempo pareció correr más lento y al ver aquella inmensidad de 80 metros de altura, apoyé los brazos en las barandas húmedas admirando el agua caer incesantem­ente mientras me llegaba el leve toque de la brisa y el olor a tierra mojada. Ese volcán de sentimient­os y grandiosid­ad para mi se suma a la fiesta de los 15 años de 100frontei­ras, dos experienci­as únicas e inolvidabl­es.

Nuestro trabajo está inspirado en esos sueños de los que la vida nos ha reservado la grata posibilida­d de formar parte, estamos comprometi­dos todos los meses para regalarles, querido(a) lector(a), una revista única. Gracias por acompañarn­os.

Te invito a desconecta­rte y disfrutar tu 100frontei­ras, ¡que tengas una buena lectura!

 ??  ??

Newspapers in Portuguese

Newspapers from Argentina