100fronteiras TRENDS
As tendências, destaques e assuntos do momento
sobre os quais você precisa estar por dentro.
Las tendencias, novedades y asuntos del momento sobre
los cuales usted precisa estar informado.
EXPERIÊNCIA CULINÁRIA
O Restaurante Recanto dos Flamingos e o Quiosque
Tropicana servem lanches e refeições há muitos anos para os visitantes do Parque das Aves. Desde novembro de 2018, quando o chef de cozinha Massimiliano Casu chegou, o trabalho ficou ainda mais focado em melhorar a experiência do visitante.
EXPERIENCIA CULINARIA
El Restaurante Recanto dos Flamingos (Rincón de los Flamencos) y el kiosko Tropicana sirven sándwiches y meriendas hace muchos años a los visitantes del Parque de las Aves. Desde noviembre de 2018, cuando el chef de cocina Massimiliano Casu llegó, el trabajo se ha enfocado en mejorar la experiencia del visitante.
TRIBUTO AO KISS
A banda iguaçuense Tumulto irá realizar um tributo ao grande grupo de rock Kiss. O trio da cidade gravará a sua versão para a música
War Machine – do álbum Creatures of the night, lançado pelos norteamericanos em 1982. O trabalho vai integrar a coletânea Brazil Rock
City, the brazilian tribute to Kiss, que deve ser lançada em agosto deste ano pela Armadillo Records. O CD duplo trará 26 músicas e encarte com 16 páginas.
TRIBUTO A KISS
La banda iguaçuense Tumulto realizará un tributo al gran grupo de rock Kiss. El trío de la ciudad grabará su versión de la canción War Machine – del álbum Creatures of the night, lanzado por los norteamericanos en 1982. El trabajo formará parte de la colección Brazil
Rock City, the brazilian tribute to Kiss, que debería lanzarse en agosto de este año por
Armadillo Records. El disco doble tendrá 26 canciones y un folleto con 16 páginas.
DESENHANDO O CÉU
A Esquadrilha da Fumaça voltará a encantar crianças e adultos com seu espetáculo aéreo. Isso porque, depois de sete anos, a apresentação será realizada novamente, no mês de outubro, no Gramadão da Vila A, em comemoração ao Dia das Crianças.
DIBUJANDO EL CIELO
El Escuadrón de Humo volverá a encantar a chicos y grandes con su espectáculo aéreo. Esto porque, después de siete años, realizarán una nueva presentación en el mes de octubre, en el Gramadão de la Vila A, en celebración del día del niño.
BOM INVESTIMENTO!
¡BUENA INVERSIÓN!
“Mobylidade”
Mais um novo aplicativo de mobilidade chegou a Foz do Iguaçu. É o Moby Go, superversátil e que possibilita viagens de crianças e pets e faz entregas!
“MOBYLIZACIÓN”
Una nueva aplicación de transporte ha llegado a Foz do Iguaçu. Se trata de Moby Go; super versátil y permite viajes con niños y mascotas y ¡realiza entregas!
Já podemos notar que o país vizinho deixou de ter o estigma de vendedor de mercadorias de terceira linha. O Paraguai virou o jogo e terá um crescimento econômico muito superior aos demais países sul-americanos, segundo o FMI, nos próximos anos. Quase 7% disso vem da produção de soja.
Hemos notado que el país vecino ha dejado de tener el estigma de vender productos de tercera. Paraguay ha revertido el panorama y tendrá un crecimiento económico muy superior a los demás países sudamericanos, según el FMI, en los próximos años. Casi 7% de ello viene de la producción de soya.