100Fronteiras

Sorriso que empodera

- Texto Patrícia Buche Fotos Raphael Lovaski Produzido por Revista 100frontei­ras

Quando uma mulher está feliz e sorri, tudo fica mais bonito. Essa alegria se move no ar e contagia todos, porque está na mulher a força, a coragem

e a determinaç­ão de romper barreiras.

Cuando una mujer está feliz y sonríe, todo es más lindo. Esa alegría se mueve en el aire y contagia a todos, porque

en la mujer está la fuerza, el coraje y la determinac­ión de romper barreras.

LSonrisa que empodera

uiza Porto Andrade, natural de Curitiba, vive desde criança em Foz do Iguaçu, o que faz dela uma iguaçuense apaixonada; principalm­ente pela hotelaria. Formada em administra­ção e com pós-graduação em hotelaria, há mais de dois anos ela administra um resort, o que faz com que sua rotina seja bastante agitada. “Eu gosto de estar envolvida em tudo o que acontece no hotel. Sou muito detalhista, então procuro manter tudo em ordem. Além disso, priorizo ter um tempo de qualidade com meu marido, Edilson, e meu filho, Lucas [9 anos].”

Luiza Porto Andrade, originaria de Curitiba, vive desde niña en Foz do Iguaçu, lo que la ha transforma­do en una iguaçuense apasionada; principalm­ente por la hotelería. Titulada en administra­ción y con posgrado en hotelería, hace más de dos años que administra un resort, lo que ha hecho su rutina bastante agitada. “Me gusta estar envuelta en todo lo que sucede en el hotel. Soy muy detallista, así que procuro mantener todo en orden. Además, priorizo pasar tiempo de calidad con mi marido, Edilson, y mi hijo, Lucas [9 años].”

Apesar da rotina, ela sabe a importânci­a de se reinventar, pois entende que o mundo está em constante transforma­ção. “Uma das coisas mais importante­s que aprendi é que sempre tem algo que a gente pode fazer melhor.” E por pensar assim,

Luiza valoriza muito os momentos de folga, nos quais curte a família e os amigos.

“Hoje eu consigo aproveitar o hotel como um lazer, com a família ou minhas amigas, pois ele fica em meio a uma encantador­a floresta de mata nativa e oferece muitas opções, desde tomar sol, curtir a piscina, fazer trilha ou caminhar até a linda cachoeira.” Ela também ama ter experiênci­as novas, por isso as viagens que realiza geralmente são uma forma de unir o lazer ao conhecimen­to.

Empoderada, é uma dessas mulheres que assumem a responsabi­lidade de fazer acontecer, e cabe a ela também liderar os colaborado­res da empresa. Há dois anos o resort passou por uma grande transforma­ção, e Luiza cuidou de cada detalhe, buscando preservar os traços do mestre Oscar Niemeyer. Hoje, já completame­nte renovado, é possível perceber que cada cantinho tem o toque dela, o que faz o lugar ser tão único e aconchegan­te. “As pessoas dizem que o hotel tem a minha cara, e isso me deixa muito feliz e realizada, porque se referem ao bom gosto e ao cuidado. Realmente é como se fosse meu segundo filho.”

E tudo isso só é possível porque Luiza aprendeu que na vida nós não conseguimo­s nada sozinhos. Mesmo sendo muito independen­te, ela reconhece a importânci­a de ter apoio. “Os meus sócios sempre me dão muita liberdade para exercer meu trabalho e têm a sabedoria da experiênci­a para compartilh­ar. Além disso, posso contar com o apoio de meu esposo, que confia em mim para exercer esse trabalho.”

Há muitos desafios pela frente. Mas o que pode deter uma mulher determinad­a e com um sorriso no rosto?

A pesar de su rutina, está consciente de la importanci­a de reinventar­se, pues entiende que el mundo está en constante transforma­ción. “Una de las cosas más importante­s que he aprendido es que siempre hay algo que podemos hacer mejor”. Y debido a ello, Luiza valora mucho los momentos de descanso, en los que disfruta con su familia y amigos. “Hoy puedo disfrutar del hotel para relajarme, con mi familia o mis amigas, pues se encuentra en medio de una encantador­a selva nativa y ofrece muchas opciones, desde tomar sol, o disfrutar la piscina, hasta senderos y caminar hasta la linda cascada”. También ama tener experienci­as nuevas, por eso sus viajes suelen ser una forma de unir el descanso con el conocimien­to.

Empoderada, es una de esas mujeres que asumen la responsabi­lidad de hacer que las cosas pasen, y en sus hombros queda llevar la delantera de la empresa. Hace dos años el resort pasó por una gran transforma­ción, y

Luiza se preocupó de cada detalle, procurando mantener los trazos del maestro Oscar Niemeyer. Hoy, ya totalmente remodelado, se puede percibir que cada rincón tiene su toque, lo que hace que el lugar sea tan único y acogedor.

“La gente dice que el hotel tiene mi cara, y eso me hace sentir feliz y realizada, porque se refieren al buen gusto y al cuidado. Realmente es como si fuera mi segundo hijo.”

Y todo eso solo es posible debido a que Luiza ha aprendido que en la vida no logramos nada solos. Aún siendo muy independie­nte, reconoce la importanci­a de tener ayuda. “Mis socios siempre me dan mucha libertad para realizar mi trabajo y tienen la sabiduría de la experienci­a para compartir. Además, puedo contar con el apoyo de mi esposo, que confía en mi para este trabajo.”

Quedan muchos años por venir. Pero ¿qué puede detener a una mujer determinad­a y con una sonrisa en el rostro?

Cabelo: Studium Baraldi

Make: Raphael Lovaski

Look: Acervo pessoal

Local: Vivaz Cataratas Hotel Resort

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? O responsáve­l pelos cliques é o fotógrafo
Raphael Lovaski, que realiza cada trabalho de forma única. “Quando conheci a Luiza já sabia que seria incrível fotografar ela, pois nosso 'santo bateu'.
Sempre espontânea, nos divertimos durante todo o processo e o resultado não poderia ser melhor".
Para conhecer mais seu trabalho, siga o Instagram dele: @raphaellov­aski.
El responsabl­e por los clicks es el fotógrafo
Raphael Lovaski, que realiza cada trabajo de manera única. “Cuando conocí a Luiza ya sabía que sería increíble fotografia­rla, pues nuestro 'santo golpeó'. Siempre espontánea, nos divertimos durante todo el proceso y el resultado no podría ser mejor ".
Para conocer más su trabajo, visite su cuenta de Instagram: @raphaellov­aski.
O responsáve­l pelos cliques é o fotógrafo Raphael Lovaski, que realiza cada trabalho de forma única. “Quando conheci a Luiza já sabia que seria incrível fotografar ela, pois nosso 'santo bateu'. Sempre espontânea, nos divertimos durante todo o processo e o resultado não poderia ser melhor". Para conhecer mais seu trabalho, siga o Instagram dele: @raphaellov­aski. El responsabl­e por los clicks es el fotógrafo Raphael Lovaski, que realiza cada trabajo de manera única. “Cuando conocí a Luiza ya sabía que sería increíble fotografia­rla, pues nuestro 'santo golpeó'. Siempre espontánea, nos divertimos durante todo el proceso y el resultado no podría ser mejor ". Para conocer más su trabajo, visite su cuenta de Instagram: @raphaellov­aski.

Newspapers in Portuguese

Newspapers from Argentina