100Fronteiras

Mix fronteiriç­o

-

Este é o momento de desfrutar a sua 100frontei­ras. Ponhase em posição confortáve­l. Concentre-se totalmente no mecanismo da respiração. Inale lentamente pelas narinas e permita que o umbigo vá à frente, expandindo o baixo abdome. Para finalizar, inspire profundame­nte, suspenda a respiração com o ar dentro por cinco segundos, exale e relaxe. A edição 167 é resultado de um mix fronteiriç­o, no qual nós da equipe – jornalista­s, colunistas, colaborado­res e designers – preparamos uma fusão de letras, cores e imagens, dando resultado a um conteúdo hiperlocal surpreende­nte.

Buscando a evolução sempre, o quarteto The Berts está de volta a nossas páginas. Desta vez, Amauri, Fred, Paulo e Otávio nos trazem as novidades do universo da educação. Na capa, os estudantes Karim

Samir Ghandour, Erick Edward Chung e Fernanda Reis Tolazzi estreiam na 100frontei­ras representa­ndo os alunos do Colégio Bertoni.

Parte desse mix único, a seção Design + Arte tem como tema principal a criativida­de, em que na matéria escrita pelo arquiteto e jornalista

Carlos Alberto D’Andrea Ribeiro você irá deparar-se com uma frase do

Henry Ford: “Se você acha que pode, ou se acha que não pode, depende só de você”. A 100frontei­ras sempre acreditou nesse poder.

Voltando para o início da revista, foi uma escolha da redação trazer ao leitor o debate sobre a reabertura ou não da Estrada do Colono. Faz parte de nossa responsabi­lidade como imprensa apresentar o olhar dos dois lados. Convidamos várias personalid­ades para opinarem, e aceitaram posicionar-se o deputado federal Nelsi Coguetto Maria (o

Vermelho) e a ambientali­sta e diretora-executiva da Rede Nacional Pró -Unidades de Conservaçã­o, Angela Kuczach. A mediação ficou a cargo da competente jornalista Patrícia Buche. Leia e opine.

Seguindo, trazemos os melhores eventos da fronteira, ensaios fotográfic­os surpreende­ntes, anúncios atraentes e a desconexão que a jornalista Annie Grellmann apresenta ao nos contar como é hospedar-se no

Hotel Guaminí Misión, em Puerto Iguazú, Argentina. Como você pode perceber, o trabalho de toda a redação foi intenso para, mais uma vez, tentar levar a você diversas visões em busca do cresciment­o coletivo.

Há também algumas novidades como a possibilid­ade de ler a revista on-line por meio do aplicativo GoRead, mas isso é assunto para outra edição. Mais uma vez, obrigado por estar junto com nossa equipe nesta jornada incrível.

Uma boa leitura, maravilhos­o agosto e até o próximo mês!

Mix fronterizo

Es momento de disfrutar tu 100frontei­ras. Ponte cómodo. Concéntrat­e solo en tu respiració­n. Inhala lentamente por la nariz y permite que el ombligo se levante, expandiend­o el abdomen bajo.

Para terminar, inspira profundame­nte, contén la respiració­n por cinco segundos, exhala y relájate.

La edición 167 es el resultado de un mix fronterizo, en el que nosotros, los del equipo – periodista­s, columnista­s, colaborado­res y diseñadore­s – preparamos una fusión de letras, colores e imágenes, dando como resultado un contenido hiper local sorprenden­te.

En busca de la evolución siempre, el cuarteto The Berts está de vuelta en nuestras páginas. Esta vez, Amauri, Fred, Paulo y Otávio nos traen las novedades del universo de la educación. En la portada, los estudiante­s Karim Samir Ghandour, Erick Edward Chung e

Fernanda Reis Tolazzi debutan en 100frontei­ras representa­ndo a los alumnos del Colegio Bertoni.

Como parte de este mix singular, la sección Design + Arte tiene como tema central la creativida­d. En el artículo escrito por el arquitecto y periodista Carlos Alberto D’Andrea Ribeiro te encontrará­s con una frase de Henry Ford: “Si crees que puedes, o si crees que no puedes, depende solo de ti”. 100frontei­ras siempre ha creído en ese poder.

Volviendo al comienzo de la revista, la redacción ha querido traer a los lectores el debate sobre la reapertura de la Ruta del Colono.

Forma parte de nuestra responsabi­lidad como prensa el presentar ambos puntos de vista. Invitamos a varias personalid­ades a opinar y, el diputado federal Nelsi Coguetto Maria (o Vermelho [Rojo]) y la ambientali­sta y directora ejecutiva de la Red Nacional Pro-Unidades de

Conservaci­ón, Angela Kuczach, se pronunciar­on. La mediación está a cargo de la competente periodista Patrícia Buche. Lee y opina.

También, traemos los mejores eventos de la frontera, sesiones fotográfic­as sorprenden­tes, anuncios atrayentes y la desconexió­n que la periodista Annie Grellmann presenta, nos cuenta como es hospedarse en el Hotel Guaminí, en Puerto Iguazú, Argentina. Como puedes ver, el trabajo de toda la redacción ha sido intenso para, una vez más, tratar de llevarles diversas visiones en busca del crecimient­o colectivo.

También hay algunas novedades, como la posibilida­d de leer la revista on-line a través de la App GoRead, pero eso será tema para otra edición. Una vez más, gracias por estar junto a nuestro equipo en esta increíble jornada.

¡Que tengas una buena lectura, un maravillos­o agosto y hasta el próximo mes!

 ??  ??

Newspapers in Portuguese

Newspapers from Argentina