100Fronteiras

CONEXÃO FRONTEIRA

-

Tudo, absolutame­nte tudo, que você precisa saber para estar bem informado sobre as novidades que chegam à nossa fronteira.

Todo, absolutame­nte todo lo que usted precisa para estar bien informado sobre las novedades que llegan a nuestra frontera.

CÉU AZUL

A Azul Linhas Aéreas está investindo no turismo na fronteira. A empresa confirmou novos voos para Foz do Iguaçu, na alta temporada, de Florianópo­lis, entre os dias 20 de dezembro e 2 de fevereiro. Também terá uma ligação direta com Navegantes e um aumento previsto de frequência de três para quatro semanais entre Foz e Curitiba.

CIELO AZUL

Azul Líneas Aéreas está invirtiend­o en el turismo de la frontera. La empresa confirmó nuevos vuelos hacia Foz do Iguaçu, en alta temporada, desde Florianópo­lis, entre los días 20 de diciembre y 2 de febrero. También tendrá conexión directa con Navegantes y un aumento previsto de frecuencia de tres a cuatro semanales entre Foz y Curitiba.

FRONTEIRA PROTEGIDA

Será inaugurado neste ano o primeiro escritório de inteligênc­ia artificial na fronteira de Foz do Iguaçu. O projeto é do Ministério da Justiça e Segurança Pública e se chamara Fusion Center, baseado no modelo norte-americano. O objetivo é fortalecer o combate ao crime organizado.

FRONTERA PROTEGIDA

Se inaugurará este año la primera oficina de inteligenc­ia artificial en la frontera de Foz do Iguaçu. El proyecto es del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública y se llamará Fusion Center, que se basa en un modelo estadounid­ense. El objetivo es fortalecer el combate al crimen organizado.

#PARTIUFOZ

A empresa Latam investe na região e anunciou que irá trazer mais 20 voos para a cidade de Foz do Iguaçu, ampliando a frequência de Foz com: Brasília, Guarulhos (SP), Rio de Janeiro (Galeão) e Lima (Peru). Já começaram a operar no dia 27 de outubro, incluindo 41 novas frequência­s semanais, com 14 operações. As passagens já estão à venda. A frequência de voos semanais para Lima subirá de seis para sete já em outubro.

#VAMOSAFOZ

La empresa Latam invierte en la región y anunció que traerá 20 vuelos más a la ciudad de Foz do Iguaçu, ampliando la frecuencia de Foz con: Brasilia, Guarulhos (SP), Rio de Janeiro (Galeão) y Lima (Perú). Estos comenzarán a operar el 27 de octubre, incluyendo 41 nuevas frecuencia­s semanales, con 14 operadoras. Los pasajes ya están a la venta. La frecuencia de los vuelos semanales a Lima subirá de seis a siete en octubre.

TECNOLOGIA

Agora a aduana da Argentina conta com o sistema biométrico que vem para agilizar a passagem de taxistas e trabalhado­res argentinos. Os moradores de Puerto Iguazú terão cartão de tráfego fronteiriç­o; e os taxistas, passagem preferenci­al.

TECNOLOGÍA

Ahora la aduana de la Argentina cuenta con un sistema biométrico que llega para agilizar el paso de taxistas y trabajador­es argentinos. Los residentes de Puerto Iguazú tendrán una tarjeta de tráfico fronterizo; y los taxistas, paso preferenci­al.

NOVOS VOOS

Desde o dia 16 de setembro, a Austral Linhas Aéreas já opera com cinco frequência­s de voos semanais entre Salta (AR) e Puerto Iguazú. Isso é novidade em Puerto Iguazú, pois até então apenas uma operadora realizava esse voo.

NUEVOS VUELOS

Desde el 16 de septiembre, Austral Líneas Aéreas se encuentra operando con cinco vuelos semanales entre Salta (AR) y Puerto Iguazú. Es una gran novedad en Puerto Iguazú, pues hasta entonces solo una operadora realizaba ese vuelo.

LEITURA PARA TODOS

A Unila lançou o projeto “Vivendo livros latino-americanos na tríplice fronteira”, inaugurand­o a terceira biblioteca na região de Puerto Iguazú. O projeto é composto por alunos e professore­s da universida­de. Tem como alvo despertar o desejo dos estudantes pela leitura, também colaborar na formação de educadores por meio da sensibiliz­ação e diálogo sobre o que é literatura infantil e como trabalhar no ambiente escolar.

LECTURA PARA TODOS

La Unila lanzó el proyecto “Viviendo libros latinoamer­icanos en la triple frontera”, inaugurand­o la tercera biblioteca en la región de Puerto Iguazú. El proyecto está compuesto por alumnos y profesores de la universida­d. Tiene como objetivo despertar el deseo de los estudiante­s por la lectura, también colaborar con la formación de educadores a través de la sensibiliz­ación y el diálogo sobre qué es la literatura infantil y como trabajar en el ambiente escolar.

POLÊMICA NA MATA

O Ministério Público Federal confirmou que se reabrirem a Estrada do Colono isso causaria um desmatamen­to 20 hectares do Parque Nacional do Iguaçu, sem contar as inúmeras interferên­cias que o trânsito de carros e pessoas causaria ao meio ambiente. Hoje existe apenas uma cicatriz em meio à floresta da antiga estrada.

POLÉMICA EN LA MATA

El Ministerio Público Federal confirmó que, si se reabre la Ruta del Colono, esto causaría la deforestac­ión de 20 hectáreas del Parque Nacional do Iguaçu, sin contar el gran impacto que el tránsito de vehículos y personas ocasionarí­an al medio ambiente. Hoy solo hay una pequeña cicatriz en medio de la selva de la antigua ruta.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Portuguese

Newspapers from Argentina