100fronteiras TRENDS

As tendências, destaques e assuntos do momento sobre os quais você precisa estar por dentro.

Las tendencias, novedades y asuntos del momento sobre los cuales usted precisa estar informado.

JETSMART EM TERRAS IGUAÇUENSES

Em dezembro a companhia JetSmart (empresa aérea de baixo custo) começará a operar em Foz do Iguaçu. A venda de passagens já está disponível no site da companhia: jetsmart.com, e os voos, a princípio, serão de Foz do Iguaçu a Santiago (Chile).

JETSMART EN TIERRAS IGUAÇUENSES

En diciembre la compañía JetSmart (empresa aérea de bajo costo) comenzará a operar en Foz do Iguaçu. La venta de pasajes ya está disponible en el sitio de la compañía: jetsmart.com, y los vuelos, en un comienzo, serán entre Foz do Iguaçu y Santiago (Chile).

PARANÁ SERVIÇOS

O Governo do Estado do Paraná e a Prefeitura de Foz do Iguaçu lançaram o aplicativo Paraná Serviços. O objetivo é facilitar a vida dos cidadãos que pretendem contratar um serviço autônomo, além de aumentar a empregabilidade no estado. Já está disponível para Android3 e iOS.

PARANÁ SERVICIOS

El Gobierno del Estado de Paraná y la prefectura de Foz do Iguaçu lanzaron la aplicación Paraná Servicios. El objetivo es facilitar la vida de los ciudadanos que pretenden contratar un servicio particular, además de aumentar la empleabilidad en el estado. Ya se encuentra disponible para Android3 e iOS.

PULMÃO VERDE

Ciudad del Este acaba de ganhar uma nova área de lazer. Um presente criado pela Itaipu Binacional, o Parque Linear Manuel Ortiz Guerrero faz parte do projeto que prevê mais dois espaços públicos numa área de 47,8 hectares. Iniciou-se com a proposta de recuperar uma área que representa o pulmão verde de Ciudad del Este, contando com: espaço para prática esportiva, eventos culturais e atividades de recreação, estacionamento, sanitários e pistas de caminhada revitalizadas. Ainda há outras melhorias previstas, como: trilha de caminhada, anfiteatro, ciclovia, blocos de banheiros, área desportiva com equipamento de ginástica, e sistema de iluminação de LED.

PULMÓN VERDE

Ciudad del Este acabar de sumar una nueva área de verde para ocio. Un regalo creado por la Itaipu Binacional, el Parque Linear Manuel Ortiz Guerrero forma parte del proyecto que prevé otros dos espacios públicos en un área de 47,8 hectáreas. Se inició con la propuesta de recuperar un área que representa un pulmón verde de Ciudad del Este, contando con: espacio para la práctica de deportes, eventos culturales y actividades de recreación, estacionamiento, baños y pista de caminatas renovados. Todavía se prevén otras mejoras, como: sendero de caminata, anfiteatro, ciclovía, bloques de baños, área deportiva con equipo de gimnasia y sistema de iluminación LED.

JAHÁ

Os jesuítas no Paraguai criaram um portal misaguarani.com. O objetivo é que a língua indígena pertencente à família tupi-guarani não seja perdida e assim os 87% dos paraguaios que falam essa língua possam celebrar a missa inteiramente em seu idioma. O site foi aprovado pela Conferência Episcopal e inclui: celebração do domingo, leituras e orações litúrgicas da missa do dia, ordinário da missa, evangelho diário comentado em áudio, cantos para as celebrações, Liturgia das Horas, diversas fórmulas para bênçãos, e o rosário.

JAHA

Los jesuitas en Paraguay crearon el portal misaguarani.com. El objetivo es que la lengua indígena perteneciente a la familia tupi-guaraní no se pierda y así el 87% de los paraguayos que la hablan puedan celebrar la misa completamente en su idioma. El sitio fue aprobado por la Conferencia Episcopal e incluye: celebración de domingo, lecturas y oraciones litúrgicas de la misa del día, ordinario de la misa, evangelio diario comentado en audio, cantos para las celebraciones, Liturgia de las Horas, diversas fórmulas para bendiciones y el rosario.